"سأذهب إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm going to
• I'll go to
• I'm gonna go to
• I go to
• I will go to
• I'm off to
• to go to
• I am going to
• I'm going into
• I'm going down
• I would go to

Okay. You guys have a talk. I'm going to a bar.
حسناً، تكلموا مع بعضكم يا شباب فأنا سأذهب إلى حانة

I'm going to A.C., and I'm winning a dinette set.
سأذهب إلى المدينة الأطلسية وأقوم بالعشاء فى المطاعم هناك

I'm going to the States to study for a while.
أنا سأذهب إلى الولايات المتحدة . لدرسة هناك لفترة.

I'll go to the Medical District and you both..
‎حاضر، سيدي ‎سأذهب إلى الدائرة الطبية و أنتما

I'm gonna go to the stairwell, work on my calves. Come with?
سأذهب إلى الدرج لأتمرنّ على عضلات الساقين ، أتريد الذهاب معي؟

We lose everything we own and I go to debtors' prison.
نخسر كل ما نملك و سأذهب إلى سجن ذوي الديون.

I'm going to Penny's to watch a game with her friends.
سأذهب إلى شقة بيني السبت القادم لأشاهد مباراة مع أصدقائها

So sleepy, I suffer from narcolepsy, I'm going to bed.
نعسانة جداً، أعاني من حالة خدار سأذهب إلى النوم

With your permission, I'm going to cry in a quiet corner lightly.
إسمح لى أنا سأذهب إلى الركن وإذا أردتنى تستطيع ندائى جلالتك.

I'm going to bed. No, stay here and cozy up with me.
ـ سأذهب إلى السرير لإنام ـ كلا, أبقيّ هنا, وإمرحيّ ميّ

I'm going to bed. I suggest you do the same.
أنا سأذهب إلى النّوم، و أقترح أن تفعلي مثلي

So, uh, I'm going to the Gay Pride parade today.
‏لذلك سأذهب إلى مهرجان المثليين اليوم. ‏

It means I'm going to the hearing tomorrow and telling them that you broke your agreement.
هذا يعني أنني سأذهب إلى جلسة الاستماع في الغد و أخبرهم أنك عُدت عن إتفاقك.

I'll go to special ops who'll go to federales.
سأذهب إلى العمليات الخاصة الذي سيذهب إلى الفدراليين

I guess I'll go to the cart. You want something?
أعتقد أني سأذهب إلى عربة الطعام, هل تريد شيئا؟

Well, that's it. I'll go to Africa, Russia, China!
حسنا، انتهى الأمر سأذهب إلى أفريقيا، روسيا، الصين

I'm gonna be making the decisions from now on. I'm gonna go to the governing board.
أنا من سيتخذ القرارات من الآن فصاعدا سأذهب إلى مجلس الإدارة

I'm gonna go to la bodega and get some mangoes.
سأذهب إلى متجر البقالة وأشتري بعض المانغا.

We lose everything we own and I go to debtors' prison.
نخسر كل ما نملك .و سأذهب إلى سجن ذوي الديون

Yes,I will go to the vending maand ine get you some snack
أجل، سأذهب إلى ماكنة البيع و أحضر لكما بعض الوجبات الخفيفة

Well, I'm off to my thinking spot to put the finishing touches on my "goddad" speech.
حسناً سأذهب إلى بقعة التفكير الخاص بي لأضع اللمسات الأخيرة على خطبتي

Well, I'm going to go to court, and I will swear on a stack of Bibles that these allegations bear no relation to the way I conduct my business in any shape or form.
إنني سأذهب إلى المحكمة وسأقسم على الانجيل أن هذه الإدعاءات لا علاقة لها بالطريقة التي أقوم بها بإدارة عملي بأي شكل

Check the CCTV image once. I am going to Shiv's home.
تفقدي الكاميرات المراقبة مرة أخرى وأنا سأذهب إلى منزل شيف

I'm going into the office early, then I'm gonna head upstate for a few hours.
سأذهب إلى المكتب باكراً ثم سأذهب إلى شمال الولاية لبضع ساعات

I will make it happen.I'm going down there myself.
سوف أقوم بذلك ، سأذهب إلى هناك بنفسي

Thus, I decided immediately and without consulting anyone not to wait any longer: I would go to the meeting to deliver the message to McLarty.
ومن ثـم، قـررت على الفور ودون استشارة أحـد ألا أنتظـر أكثـر من ذلك: سأذهب إلى الموعد لأسلم الرسالة إلى ماكلارتي.