"سأذهب لأرى" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna go see
• I'll go see
• I'm going to see
• I'm going to go see
• I'll go and see
• 'm gonna see
• I'll go look
• I'll just go and see
• I'm gonna go and see

I'm gonna go see how the other half lives.
أنا سأذهب لأرى كيف حال أنصاف الحيوات الأخرى

I'm gonna go see what's taking these guys so long.
سأذهب لأرى ما الذي أخر الرجال لفتره طويلة جدا

I'll go see if the elevator is still stuck.
سأذهب لأرى إذا ما كان المصعد لايزال معطلاً

Maybe he went home. I'll go see if he's at home.
ربمـا ذهب إلى المنزل سأذهب لأرى إن كـان بالمنزل

I'm going to see my father. I want to know what the fuck's going on here.
سأذهب لأرى والدي، أريد أن أعرف ماذا يحدث هنا.

Excuse me, I'm going to go see if the couple at the front of the line needs a maid of honor.
معذرةً ، سأذهب لأرى لو أن الزوجين في أول الصف يحتاجون وصيفة شرف

I'm gonna go see what else I can find out about Krueger.
سأذهب لأرى ما هي الطريقة التي يمكن أن أكتشف حول كرويجير

I'm gonna go see if an OR's opened up.
أنا سأذهب لأرى اذا كانت غرفة العمليات متاحة

I'm gonna go see if there's somewhere we can rest.
سأذهب لأرى إن كان هُناك مكانِ ما لنرتاح فيه.

I think she's messing around, but I'm gonna go see if I can find a match at the pharmacy.
أظنّها تعبث معي، لكن سأذهب لأرى إن كنت أستطيع إيجاد دواء مطابق في الصيدلية.

Yeah, I'm gonna go see if my clothes are dried.
صحيح , انا سأذهب لأرى اذا كانت ثيابي قد جفت

I'll go see if there bus for London tonight
سأذهب لأرى اذا كان هناك حافله الى لندن اليله

I'll go see if I can get the school's money back.
سأذهب لأرى إذا كان يمكنني إستعادة أموال المدرسة

Maybe I'll go see some family instead.
ربما سأذهب لأرى بعض أفراد العائلة بدلاً من ذلك

I'll go see what I can dig upon granny. You get online, check old obits, freak accidents.
سأذهب لأرى ما يمكن معرفته عن الجدة و أنت ابحث على الانترنت عن أيّ حوادث غريبة وقعت هنا

Look, I'll go see can I find a farmer with a tractor, pull us out of this mess.
أنظري، سأذهب لأرى إذا ما كان بوسعي أن أجد مزارعاً لديه جرار ،ليخرجنا هذه الفوضى سأوافيك قريباً، إتفقنا؟

I'm going to see how your boyfriend is doing, I'll be right back.
سأذهب لأرى كيف حالك خليلكِ سأعود في الحال

I'm going to see how much free food I can shove in my purse, just in case.
سأذهب لأرى مامقدار الطعام المجاني الذي يمكنني أن أحشره في حقيبتي, فقط للطوارئ.

And if you'll excuse me, I'm going to see if vomit comes out of suede.
و إذا عذرتني سأذهب لأرى هل يمكن إزالة القيء من الأريكة

I'm going to go see if that truck has a map. You guys wait here.
سأذهب لأرى أن كانت توجد بتلك الشاحنة خريطة، فلتنتظروا هنا يا رفاق

I'll go and see if I can help with... something or another.
سأذهب لأرى إن كان بإستطاعتي المساعدة في شئ ما

People might be hurt, and I'm gonna see if they need my help.
ربما كان هناك أناس مصابون، سأذهب لأرى إذا كانوا بحاجة لمساعدتي.

All right, I'll go look at your martian goddess.
حسنا سأذهب لأرى هذه الجميلة التي جلبتها من كوكب المريخ

I'll just go and see if Mr. Holmes is all right.
سأذهب لأرى ان كان السيد هولمز على ما يرام

I'm gonna go and see if the limo is here
أنا سأذهب لأرى إذا وصلت الليموزين