"سأذهب للمنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm going home
• I'm gonna go home
• I'll go home
• going to go home
• I go home
• I'm gonna head home
• am I going home
• just gonna go home

I'm going home, but I'll be back first thing to check on him this morning.
سأذهب للمنزل الآن و سأطمئن عليه أول شيء هذا الصباح

I'm exhausted, I'm going home, - I stay a while,
أنا مُرهق، وإنتهيت سأذهب للمنزل سأبقى هنا

I'm going home, because I have exams on Monday.
سأذهب للمنزل, لأن لدىَ امتحانات الاثنين القادم

Hey, uh, so you know, I think I'm gonna go home early, if that's okay.
فقط لتعلمي, أعتقد أنني سأذهب للمنزل مبكراً إذا كان لا بأس بهذا

I'm gonna go home and I'm gonna play video games for two, three hours.
سأذهب للمنزل وسألعب العاب فيديو لثلاث او اربع ساعات

Look. I'll go home if you give me a ride. I can't give you a ride.
ـ اسمع، سأذهب للمنزل إذا منحتني توصيلة ـ لا يمكنني فعل ذلك، أنني مع زبون الآن

I'm going to go home, take my antibiotic, and then I'm going to take a nap.
,سأذهب للمنزل ,وآخذ مضاداتي الحيوية .ثم سأغفو

I'm going home.
لو كان لدي مايكفي لعملية الاعتقال، حسنا؟ سأذهب للمنزل

I said I don't know. I am not feeling well... I'm going home.
أخبرتك بأنّه لا علم لي لا أشعر بأنّي على ما يرام، سأذهب للمنزل

- Pour off another drink. - I'm going home. I-I'm not well.
سأذهب للمنزل, أشعر بأنني لست على مايرام, سآخذ سيارة أجرة

I'm going home. I'm going home. – Hey.
سأذهب للمنزل , أخبرك الىن يا ويتاكر أن ذهبت الآن فستذهب للسجن

But I'm going home right now and getting that job.
ولكنني سأذهب للمنزل حالاً لأحصل على هذه الوظيفة

I think I'm going home. Maybe I left my sense of humour in my other suit.
أعتقد بأنني سأذهب للمنزل ربماتركتروحالدعابةفيبذلتي الأخرى.

I'm going home to people who love me.
سأذهب للمنزل حيثُ يتواجد أشخاص يُحبونني

I don't have to take this. I'm gonna go home and have sex with my husband right now.
لايتوجب عليّ سماع هذا، سأذهب للمنزل وأمارس الجنس مع زوجي الأن

I'm gonna go home and find out which one is still thin enough to fly commercial.
سأذهب للمنزل لكى أعرف أى واحدة منهن ما زالت نحيفة كفاية من أجل الطيران الخاص

Peanut just broke up with me, so I'm gonna go home and get in bed with my dog and my wife.
لذا سأذهب للمنزل وأذهب للسّرير مع زوجي وكـلبي.

Well, I guess I'll go home now and just leave this nice honey out, with no one around.
حسناً، أعتقد أنني سأذهب للمنزل الآن وأترك هذا العسل الجميل بالخارج بدون أحد بجانبه

And I'll go home and wait for them in case they come back.
وأنا سأذهب للمنزل وأنتظرهم في حالة ما إذا عادوا.

Look, it's been a really long day. I think I'm just going to go home.
لقد كان يوم طويل جداً، أعتقد أني سأذهب للمنزل.

Today is the anniversary of the day I met Pilar, and I go home with great happiness.
اليوم ذكرى لقائي ببيلار سأذهب للمنزل بسعادة عظيمة

I'm gonna go check on the twins, then I'm gonna head home.
سأذهب لتقفد حال التوأم، وبعدها سأذهب للمنزل.

I'm just gonna go home. My mom's been watching the kids all day.
سأذهب للمنزل وحسب , أمي مازالت تراقب الأطفال طوال اليوم