"سأذهب معك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll go with you
• I'm going with you
• I will go with you
• I'm coming with you

I'll go with you into the station tomorrow, talk to the team, all right?
سأذهب معك للمركز غداً للتحدث مع الفريق, موافقة؟

I'll go with you to yours and then you can come with me to mine. Deal?
سأذهب معك إلى منزلك ثم تذهب أنت معي إلى منزلي, اتفقنا ؟

Actually, Walt, I'll go with you and then Happy can go with my dad.
في الواقع، والت، سأذهب معك ثم سعيد يمكن أن تذهب مع والدي.

I'm going with you. We'll be famous, like the Dalton brothers.
انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن

- I'm going with you. - Call my kids.
سأذهب معك اتصلى بالاطفال , سأكون على اتصال

I will go with you to the police, stand next to you while you tell them everything.
سأذهب معك إلى الشرطة وأقف بجانبك وأنت تخبرهم بكل شيء.

You could get there a little early, I'll go with you...
يمكنك الذهاب إلى هناك مبكراً , سأذهب معك

If you are worry you can quit, I'll go with you.
إذا كنت تقلق يمكنك الإقلاع عن التدخين، سأذهب معك

Okay, I'll tell you what, I'll go with you, we'll go talk to him.
حسناً، لأخبرك بشيء، سأذهب معك للتحدث معه.

Tell you what. I'll go with you. Make sure we find something decent.
سأخبرك ماذا, سأذهب معك لكي أحرص على أن نجد شيء محترم

And if you want to have this baby, I'll go with you to lamaze class.
وإذا مارغبتِ بالإحتفاظ بالصغير, سأذهب معك لصفّ الأمّهات المراهقات.

If the big man's scared of the dark, I'll go with you.
إذا كان الرجل الضخم خائف من الظلام سأذهب معك

I'll go with you if you can tell me one thing you learned about me tonight.
سأذهب معك إذا كنت تستطيع أن تخبرني شيئا واحدا تعلمته حول لي هذه الليلة.

If you want I'll go with you to church.
إذا أردت، سأذهب معك إلى الكنيسة ثانية أبيّ، في المدرسة قالوا

Just back up off it, man. Come on. I'll go with you ifyou go home.
أنا سأذهب معك لو انك ترد الذهاب إلى البيت.

I've got no choice but to go back to the house. Well, I'll go with you.
ليس لدى خيار إلا أن أعود إلى المنزل سأذهب معك

The whole of the Indian community must be there... I'll go with you, too
كل جالية المجتمع الهندي لا بد من أن تكون هناك ، أنا سأذهب معك أيضا

Hey, we both need the day off. I'm going with you for moral support/ my first cheese steak/ I want to ride the liberty bell like a wrecking ball.
كلتانا تحتاجان اليوم إجازة، سأذهب معك لدعمك المعنوي.

- We're leaving in two minutes. - I'm going with you.
عندما نشعر بالخطر سننتظر دقيقتين ونتحرك سأذهب معك

Fine, but I'm going with you so I can laugh in your face when the doctor tells you I was right.
سأذهب معك حيث يمكنني أن أضحك في وجهك عندما يقول لك الطبيب أنني محقَّة

Okay, Cam, you take the fall for me, and I will go with you to Missouri.
كام انت تحمل اللوم عني و سأذهب معك إلى ميسوري

I'm coming with you to Dubrovnik in case of any immigration problem.
سأذهب معك إلى (دوبروفنيك) في حال ظهور أيّ مشكلة