"سأراسلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll text you
• I'll send
• I'll email you
• I'll write you
• I'm gonna text you
• will text you

Look, I don't know when I'll be home. I'll text you, okay?
إنظرى , لا اعلم متى سأعود الى المنزل سأراسلك , حسناً؟

Take my car. It's parked down at the docks. I'll text you the where.
خذي سيّارتي، إنّها مركونة بالأسفل عند رصيف الميناء، سأراسلك بالمكان.

All right, I'm on my way. I'll text you when I'm close.
حسنا,انا بطريقي سأراسلك عندما أصبح قريبا

When I get to New York, I'll send for you.
عندما أصل إلى "نيويورك" سأراسلك

This is your stop. I'll email you later, okay?
وصلنا لمحطتك , سأراسلك , حسناً ؟

Baby, my sweet baby, I'll write you everyday.
طفلي، يا طفلي الحبيب سأراسلك كل يوم

I'm gonna text you the address now, Lopez.
سأراسلك بالعنوان الآن يا لوبيز.

We're going on to the oil town to find somewhere to stay, but I'll text you when it's good to come.
نحن ذاهبون إلى بلدة النفط لنجد مكان لنمكث به، لكن سأراسلك عندما يكون الوضع جيدًا مناسبًا للمجيء

So I should be home by 11:00, but I'll text you if we go late.
إذا يجب علي أن أكون في المنزل فبل الحادية عشره ليلاً لكن سأراسلك إذا تأخرنا

I'll text you if I'm running late. You do the same, okay?
سأراسلك إذا تأخرتُ، أفعل نفس الشيء، إتفقنا؟

I'll text you the info. And this does not make us square.
سأراسلك بالمعلومات وهذا لا يجعلنا منتهيين

You know what, I'll text you when I'm wrapping up, and then you can crank the A.C., cool the car off for me.
تعرف ماذا ؟ أنا سأراسلك عندما أوشك على الأنتهاء ثم أنت يمكن أن تشغل المكيف حتى تبرد السيارة

Yeah, I'll text you if I'm available. You are, I checked.
نعم , سأراسلك أذا كنت متاحا ً - أنت متاح , لقد تأكدت -

Thank you. I'll text you my number in case you need to get in touch.
شكراً لك, سأراسلك برقمي في حال إحتجت لي

I'll text you when we're a go. This one can't be traced.
سأراسلك عندما نبدأ، لا يمكنهم تعقب هذا.

- Oh, my God. - Great, I'll text you the deets.
يا إلهي - عظيم , سأراسلك بشأن التفاصيل -

I'll text you later so we can swap schedules.
سأراسلك لاحقاً حتى نوافق مواعيدنا

"I'll send for my things
سأراسلك من اجل أغراضي "

I'm returning noon tomorrow. I'll email you.
سأعود في مساء الغد سأراسلك

I'll write you every day.
سأراسلك كل يوم،

I'm gonna text you after my shift.
سأراسلك بعد نوبتي

Go. I will text you if anything changes.
اذهب، سأراسلك إذا تغيّر شئ.