"سأرافقك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll walk you
• I'll go with you
• I'll come with you
• I'll see you
• I'm coming with you
• will accompany you
• I'll accompany you
• I'll escort you
• I will escort you
• I'm going with you
• I'll walk with you
• 'll keep you company

This time I mean it. Where'd you park? I'll walk you.
هذه المرة أنا أعني ذلك أين ركنت سيارتك , سأرافقك

- Come on. I'll walk you out. - Sheriff.
هيّا، سأرافقك للخارج - . أيُّها المأمور -

All right, I'll go with you... if you tell her about your powers, too.
حسناً سأرافقك إن كنت مستعداً لإخبارها عن قدراك أيضاً

Waka greeted him back and said, "I'll come with you to find your children."
حيَاه واكا وقال "سأرافقك للعثور على ولديك"

I'll see you out, Inspector.
سأرافقك للخارج يا حضرة المفتش.

Well, as for "maybe"s and "hopefully"s, I've learned never to question yours. I'm coming with you.
رغم التشكيك والآمال تعلّمت ألّا أشكّك بأفعالك، سأرافقك

Sir, I will accompany you. But don't say I didn't warn you
سيدي أنا سأرافقك لكن لا تقل بأنني لم أحذرك

I'll accompany you back to your apartment. We'll recover the future tech and any lucky ceramics.
سأرافقك لشقتكما لنسترجع التقنية المستقبلة وزهريتك جالبة الحظ

Okay, Godspeed, good luck. Here we go. I'll walk you out.
‫حسنا، بالتوفيق وحظا طيبا، سأرافقك إلى الخارج

And you should get going on that, Detective. - I'll walk you out.
ويجب أن تبدأ العمل بهذا أيها المحقق سأرافقك إلى الخارج

All right, darling, I'll walk you to your car.
حسنا عزيزي سأرافقك إلى السيارة

I want to take a walk. Fine. I'll go with you.
أريد أن أتمشى قليلاً - لا بأس، سأرافقك -

All right, I'll go with you.
حسناً. سأرافقك.

I'll go with you this time, okay?
سأرافقك هذه المرة، اتفقنا؟

Good. Yeah. I'll come with you,
جيد، أجل، سأرافقك

-If you continue, I'll come with you.
-النساء يخطفن ! -لو أكملت طريقك سأرافقك

Now, if you'll allow me, I'll see you to the door.
الأن,لو تسمحي سأرافقك إلى الباب

Well, it's a good thing I'm coming with you. I can annoy the Demons to death.
{\fnArabic Typesetting}،من حسن حظك أنني سأرافقك إذن يمكنني أن أقتل الشياطين ضجرًا.

Well, obviously, I will accompany you.
ومن الواضح، أنني سأرافقك

You're already late. Naturally I'll accompany you.
، أنت متأخر من الآن بالطبع سأرافقك

- That's in the south wing. I'll escort you.
-إنها في الجناح الجنوبي سأرافقك إلى هناك

Later, I will escort you home, where you will rest, and wait, and take all the broths the ladies of the town can bring you.
لاحقاً ,سأرافقك للمنزل حيث سترتاح و تنتظر و تأخذ كل حساء تحضره لك سيدات البلدة

And if it helps, I'm not giving you a choice. I'm going with you to that bank.
وطالما سيريحك هذا، فلا أخيرك، سأرافقك لذاك المصرف لا محالة

I'll walk with you every step of the way.
سأرافقك في كل خطوة طوال الطريق إلي المحطة

Well, I'll keep you company while you wait. That way you won't look like such a douche.
،حسنٌ, سأرافقك في إنتظارك بهذا النحو لن تبدو كالساذج