"سأراكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll see you
• I will see you
• I see you
• 'd see you
• Will I see
• 'm gonna see

I'll see you after the meeting, fill you in.
سأراكَ بعد الإجتماعِ، و أطلعكَ على ماحدث.

I'll see you again, cop, outside this cage.
سأراكَ مجدداً أيها الشرطي، خارج هذه الأسوار.

Perfect. Okay, I'll see you Sunday. Bye.
رائع, حسناً سأراكَ يومُ الأحد مع السلامة

Well, then, I suppose that means I'll see you again, in less friendly circumstances.
أعتقد أنّها تعني سأراكَ ثانيةً في ظروف أقلّ ودّيّة

You are safe to go now, but I will see you very soon.
أنتَ في أمان لتذهب الآن ولكنّي سأراكَ قريبًا

I'll see you Friday when finals are over.
سأراكَ يومُ الجمعة عندما أكونُ قد إنتهيتُ من الإختبارات النهائية

So I guess I'll see you at your high school graduation.
. إذن ، أعتقد بأنني سأراكَ في يوم تخرّجكَ من الثانوية

Have fun this weekend and I'll see you on Monday.
أستمتعي بعطلة نهاية الأسبوع و سأراكَ يوم الأثنين

I'll call you. Well, I'll see you in class. Okay?
سوفَ أتصلُ عليكِ حسنٌ , سأراكَ بالفصل, إتفقنا؟

I'll see you at work. Yes, I will see you at work. Goodnight.
ـ أراكِ في العمل ـ أجل، سأراكَ في العمل

Well, I... I'll see you Thursday? Um... definitely.
حسناً، سأراكَ يوم الخميس؟ حتماً

I'll see you in 15 minutes, Because I know exactly where that music is coming from,
"سأراكَ بعد 15 دقيقة لأنّني أعرف بالضبط من أين تصدر تلك الموسيقى"

So, I'll see you at Toynbee Hall tonight?
حسناً , سأراكَ في قاعة "تانوبي" الليلة ؟

I'll see you on the campaign trail, Devlin.
سأراكَ في الحَملة الانتخابية يا ديفلين

I'll see you back at the house later.
سأراكَ مُجدّدًا في المحطّة لاحقًا.

I'll see you in the Atlantis lounge, Friday, 3:00?
سأراكَ قريباً في ردهة الإنتظار ب"أتلانتاس" يوم الجمعة الساعة التالثة

- and you'll be in the point. - I'll see you there.
. و ستّحسمُ النُقطةَ لِصالحكَ - . سأراكَ هُناكّ -

I'll see you again... at the end of a long hard life.
أنا سأراكَ مجدداَ في نهاية حياتك الصعبة

- When will I see you again? - That's up to the courts now.
ــ متى سأراكَ ثانيةً ــ هذا يعود للمحكمة الآن

I never in a million years thought I'd see you here.
لم أعتقد أني سأراكَ هُنا يوماً ولو بعد مليون سنة

So, I don't know if I'm gonna see you, man.
اذاً, لا أعرف هل سأراكَ يا رجل