"سأراك لاحقا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll see you later
• I'll see you back
• I will see you later
• I'll see you around

I'll see you later, Benny. Tomorrow night, don't forget.
سأراك لاحقا يا بيني ليلة غد, لا تنسى.

I have to go pick up the baby. So, I'll see you later, sweetheart.
يجب أن أذهب لأصحب الطفل لذا سأراك لاحقا ً يا عزيزي

Think about that, kid. I'll see you later. Remember, kid, there's heroes and there's legends.
فكر فى هذا يا بنى سأراك لاحقا تذكر, هناك اساطير وهناك ابطال

Okay, then, I'll see you later. Wait, you're still going out?
حسنا إذا سأراك لاحقا _ إنتظر هل مازلت ستخرج؟

Goodnight, butterfly. I'll see you back at The Rock.
تصبحين على خير يافراشة , سأراك لاحقا في الروك

I'll see you later. You be good, okay?
سأراك لاحقا كن جيدا، حسنا؟

I'll see you later, okay?
حسنا , سأراك لاحقا

Remember it. I'll see you later tonight.
احفظيه، سأراك لاحقا الليلة.

Oh, I'll see you later, baby.
سأراك لاحقا يا عزيزي

I'll see you later this evening.
سأراك لاحقا فى المساء

I'll see you later maybe. Have fun.
سأراك لاحقا ربما وقت سعيد

Maria, I'll see you later.
ماريا .. سأراك لاحقا

Thanks. I'll see you later.
شكرا سأراك لاحقا

- I'll see you later, man.
سأراك لاحقا يارجل

Well, I'll see you later.
حسنا، سأراك لاحقا ً

Say, "Nah. Got my own ride. But maybe I'll see you later."
"لا ، لدي من سيوصلني ولكن سأراك لاحقا"

I'll see you later, sweetie.
سأراك لاحقا ً يا عزيزتي اللي اللقاء يا (جوي)

All right, um, I'll see you later.
حسنا سأراك لاحقا

You better get outta here. I'll see you back in half an hour.
من الأفضل أن تخرج من هنا سأراك لاحقا بعد نصف ساعة

I think I'll see you back at the station. Sorry... aah!
اعتقد انى سأراك لاحقا فى المحطة

You know, speaking of birthdays I've got to run back to the office, so I will see you later?
بمناسبة الحديث عن يوم الولادة. يجب ان اعود للمكتب, لذا سأراك لاحقا.

- I'll see you around.
. ـ سأراك لاحقا ً