"سأرى ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll see what I
• I'm gonna go see what
• see what else I

I'll see what I can find on those cameras.
سأرى ماذا يمكنني ان اجد في تلك الكاميرات؟

I'll see what I can do. (Door closes) Who's there?
سأرى ماذا استطيع ان افعل من هناك؟ ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟

I'll see what I can do, but I'm not making any promises.
سأرى ماذا أستطيع أن أفعل لكنني لن أقدم أي وعود

- I'll see what I can find. - I'll look for the bottles.
ـ سأرى ماذا سأجد هناك ـ و أنا سأحضر الزجاجات

I'm gonna go see what the hell's going on up there.
سأرى ماذا يحدث هناك في الأعلى

I'll see what else I can find out about Dr. Terrence Allen Berube.
سأرى ماذا يمكن أن نكتشف أيضا " عن الدكتور " تيرانس آلان بيروبى

Take over. We've got a bad transmitter. I'll see what I can do.
عُلم, عندنا الإرسال سيء سأرى ماذا يمكنني أن أفعل ؟

Okay. Well, I'll see what I can do.
حسنــا , نعـم , سأرى ماذا . يمكننى أن أفعــل

Well, I'll see what I can do. What do you know about that?
حسنا ، سأرى ماذا يمكننى أن أفعل كيف عرفت بأمر هذا ؟

I'll see what I can find out. I'll contact you later.
سأرى ماذا أستطيع أن أجد سأتصل بك لا حقا

All right, I'll see what I can do.
حسنا ، سأرى ماذا بإمكاني ان أفعل

All right. I'll see what I can do.
.حسناً سأرى ماذا يمكنني أن افعل

Well, I'll see what I can dig up.
حسناً، سأرى ماذا أستطيع أن أجد

I'll see what I can arrange on short notice.
سأرى ماذا سأرتب خلال فترة قصيرة

All right, I'll see what I can do.
حسناً ,سأرى ماذا بأمكاني أن أفعل

I'll see what I can do.
سأرى ماذا أستطيع أن أفعل.

I'll see what I can do.
سأرى ماذا يمكنني أن أفعل

I'll see what I can dig up on him.
سأرى ماذا بأمكاني الكشف عنه

I'm gonna go see what's going on with the passengers.
سأرى ماذا يحدث مع الركاب

l`ll see what else I can find.
أنا سأرى ماذا يمكن العثور عليه