"سأرى ما يمكنني فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll see what I can do
• me see what I can do
• I will see what I can do

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

I'll see what I can do, but I promise nothing.
سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء

There's a waiting list, but I'll see what I can do.
هنالك قائمة تنتظر لكن سأرى ما يمكنني فعله

I'll see what I can do with this information, and how it might benefit me.
سأرى ما يمكنني فعله بهذه المعلومات، وكيف يمكنها إفادتي.

We don't have a lot of time, but I'll see what I can do.
لا نملك الكثير من الوقت لكنني سأرى ما يمكنني فعله

Send me over the fingerprint scan, I'll see what I can do.
أرسلي لي مسح بصماته، سأرى ما يمكنني فعله.

It's a bit of a mess right now, but I'll see what I can do.
الأمر بحال فوضى الآن لكن سأرى ما يمكنني فعله

I'm seeing him later today. I'll see what I can do.
سأراه في وقت متأخر اليوم سأرى ما يمكنني فعله

I don't do them every day, but I'll see what I can do.
أنا لا أفعلها كل يوم، لكني سأرى ما يمكنني فعله

I'll see what I can do but I can't work miracles.
سأرى ما يمكنني فعله ولكن لن أستطيع صنع المعجزات

I'll see what I can do about an official role.
و سأرى ما يمكنني فعله بخصوص الوظائف الرسميه

If you're better by September, I'll see what I can do.
إذا تحسنتي في سبتمبر سأرى ما يمكنني فعله

I'll see what I can do. Hey. Just wanted to say sorry for all of this.
سأرى ما يمكنني فعله فقط أردت القول آسفة على كل ما حدث

Let me think about this. I'll see what I can do.
.دعني أفكر بهذه المسألة, سأرى ما يمكنني فعله

- I'll see what I can do. - Thank you.
حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ

Come back in two weeks and I'll see what I can do for you.
رجاء لا تخذلني فلتعد خلال إسبوعين و سأرى ما يمكنني فعله لك

I'll see what I can do, but I'm not exactly running the show.
سأرى ما يمكنني فعله أنا لست من يتحكم بهذا الأمر

Why don't you talk to his roommate, and I'll see what I can do about finding harold.
لم لا تحكي مع شريكه, وأنا سأرى ما يمكنني فعله لإيجاد هارولد.

Okay, come tomorrow, I'll see what I can do
حسناً ، تعال غداً، سأرى ما يمكنني فعله

- Okay, let me see what I can do. - Yeah, get me my Webster.
حسنا سأرى ما يمكنني فعله نعم ، اجلب لي الويبستر

He was the chef, but I will see what I can do about that creamsicle.
كان الطاهي، لكنني سأرى ما يمكنني فعله حيال تلك المثلجات