"سأساعده" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll help him
• gonna help him
• I'm gonna help
• helping
• would help
• help him out
• will help him

I'll help him dig. Folks. Everybody.
سأساعده في الحفر ايها الناس جميعاً كل 30عاماً مارجرت تسمح لي بخطاب و قبل ان تغيير رأيها

No, it's OK. I'll help him. Fuck's sake.
لا ، لابأس أنا سأساعده ماذا تعملين للعيش يا تشارلي ؟

So now, I'm asking the other guy to understand why I'm gonna help him.
لذا الآن، أنا أطلب من الرجل الآخر، أن يفهم لما سأساعده.

Well I'm gonna tell him exactly whose fault that was, and then I'm gonna spend every waking second helping him figure out how to physically and financially bitch-slap you, even if the end result is that we both get our asses fired.
الذي أخفقت معه؟ سأخبره غلطة من كانت ومن ثم سأساعده جسدياً ومادياً أن يقضي عليك

I told Doc that I would help him with his house today, you know.
لقد وعدت الطبيب أنني سأساعده في بيع منزله اليوم

Okay, sure, I'll help him out. What a screwup!
حسنا ً , بالطبع سأساعده ماهذا الإخفاق ؟

He thinks that will help him to extend his life.
يعتقد أني سأساعده بتمديد حياته

Well, it'll take some time, But I promise I'll help him through it.
سوف يستغرق الأمر وقتاً، ولكن أعدك أنني سأساعده على تخطي ذلك

- Dude, his wife is hot. Look. - Come on, I'll help him take it back.
زوجته مثيرة، أنظر هيا، أنا سأساعده لإعادتها

Oh, I'm Natalie, I'm just gonna help him. He can't ever find anything.
انا ناتالي ، سأساعده فهو لن يستطيع ايجاد اي شيء

- Well, I'm gonna help him. - Me too. - I guess I'll help.
سوف اساعده - وانا ايضاً - اعتقد اننى سأساعده -

- Completely capable of removing that head. - I'm gonna help him.
وبإمكانه تماماً إزالة ذلك الرأس سأساعده

Maybe he'll realise I'm the woman of his dreams, because I'm gonna help him figure out who killed Laura.
ربما سيدرك بأنني إمرأة أحلامه، لأني سأساعده في معرفة قاتل "لورا" -أهكذا الأمر؟

Well, I gotta meet Newman at the pet store. I'm helping him pick out a turtle.
عليّ اللقاء بـ نيومان عند متجر الحيوانات الأليفة. سأساعده في اختيار سلحفاة.

I'm gonna be working with him, helping with his experiments.
أنا سأعمل معه سأساعده في بعض أبحاثه.

He was sick and he wanted to die, and I promised I would help.
كان مريضاً ، و كان يريد الموت و انا وعدته اني سأساعده

Cannot believe I told Frankie I would help him.
لا أصدق أنني قلت لـ " فرانكي " أنني سأساعده

I'll help him out.
أنا سأساعده في ذلك إنه في الواقع طعام

I just promised I'd help him out with something.
أنا فقط واعدته بأني سأساعده بشيئ

It will help him, and it certainly wouldn't do you any harm, either, to think about it for a bit.
سأساعده ولن يضرّك التفكير بالامر قليلا