"سأسحب" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll pull
• I'm pulling
• I will pull
• I'm gonna pull
• I'll take
• I'll withdraw
• I pull
• I'll draw
• I take
• to pull
• I'm gonna draw
• I'll recall
• I'm going to
• I will withdraw
• I'm gonna take

Or I'll pull my team, and we can do this again in six months' time as a postmortem!
و إلّا سأسحب فريقي و بوسعنا أن نقوم بالفحص مجدداً بعد 6 أشهر فحصاً تشريحياً للجثث

Swear to God, I'll pull the trigger if you don't do what I say.
أقسم بأني سأسحب الزناد إن لم تفعلا ما طلبته

I'm pulling Mellie, and auctioning off a one-hour exclusive interview with her to your competition.
أنا سأسحب ميلي وأبيع بالمزاد مقابلة حصرية لمدة ساعة واحدة لها مع منافسيك

You may be a witch, but I will pull the trigger faster than you can do any magic.
ربما تكونين ساحرة ، ولكني سأسحب الزنادر أسرع من سحرك

All right, I'm gonna go to the vaults, and I'm gonna pull all the closed-circuit TV footage that I filed for that night.
حسنا، أنا سأذهب إلى خزائن الفيديو، وأنا سأسحب جميع لقطات الفيديو, التى ألتقطت لتلك الليلة.

Once more, I'll take all your fronts out.
في المرة القادمة، أقسم أنني سأسحب أسنانك الأمامية خارجا

So why don't you cut my client a check for $300,000, and I'll withdraw this lawsuit I haven't filed yet.
‫لذا لماذا لا تكتبين لموكلي ‫شيكاً بـ 300000 دولار، ‫و سأسحب تلك الدعوى التي لم أقيمها بعد.

Then you believe that when I pull this trigger, you're gonna see him.
اذًا فأنت تؤمن أنني عندما سأسحب الزناد، ستراه

I'll draw your blood every hour on the hour for 72 hours.
سأسحب عينة دم كل ساعة حتى الساعة 72

I'll pull a list of tenants, see if anyone pops.
سأسحب قائمة المُستأجرين، وأرى لو برز أيّ شخص.

I'll pull our analytical brief on the Estonians.
سأسحب ملخّصنا التّحليليّ عن الإستونيّين.

Use one shark as bait for another. I'll pull all my files.
،ستسخدم قاتلاً كطعم للأمساك بأخر سأسحب كل ملفاتي

I'll pull the sales records and let you know what I find.
الطراز المذكور و سنوات من الصنع سأسحب سجلات البيع وسأعلمك بما سأجد

They finish here, I'm pulling the plug. Ah. - Crack, snap.
لقد انتهوا منه هنا انا سأسحب السدادة الطبول, الفرقعة يجب أن تكون صاخبة حسناً, استمع

If it looks like you've gone in too far, I'm pulling the plug and taking you home.
إذا هذا حصل بشكلٍ سيئ، سأسحب القابس وأُخرجكِ من هنا.

If you go on like this, I will pull your credentials and they can study you down in D.C.
إن فعلت هذا مجددًا، سأسحب أوراق اعتمادك ويمكنهم فحصك في العاصمة

I'm gonna pull records from all businesses and pay phones along that highway.
سأسحب التسجيلات من المحلات و الهواتف المدفوعة على ذلك الطريق العام

I'm good. Thanks. Uh, I'll take two.
لقد أكتفيت، شكراً، سأسحب ورقتين

He so much as twists an ankle in the yard, I'll withdraw that motion.
إن لوى كاحله في الساحة حتى، سأسحب الالتماس

Give me the code, you sonovabitch, or I pull the trigger.
أعطنى الرمز,ياابن العاهرة, أو سأسحب الزناد.

I'll draw a fresh blood sample.
سأسحب منه عينة دماء جديدة

Everything I said, the stuff we were fighting about earlier, I take it back, all of it.
كل شيء قلته، الأمور التي تخاصمنا من أجلها سابقا، سأسحب كلامي كله

I'm going to pull those wires unless you tell me not to right now.
أنا سأسحب هذه الأسلاك إلا إذا قلت لي لا تفعل ،، حالا

Um.... I'm gonna draw my own blood.
لكي لايعلم أحد أننا نمنا سوية? سأسحب دمي الخاص.

I'll recall my team, sir.
سأسحب فريقي يا سيدي

If some delegations believe we cannot do this, then I will withdraw this draft resolution.
وإذا كانت بعض الوفود تعتقد أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك، عندئذٍ سأسحب مشروع القرار.

I think I'm gonna take out my 401(k) and help her get a new start.
أعتقد بأنني سأسحب مدخرات التقاعد وأساعدها لبدء حياة جديدة