"سأشتاق إليك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna miss you
• I'll miss you
• I'm going to miss you
• I'd miss you

But the truth is, when the time comes that you do decide to leave, I'm gonna miss you, kid.
لكن الحقيقة أنّك حينما تأخذين للرحيل أهبتك، سأشتاق إليك يا الصبيّة.

I'm gonna miss you when you move to Savannah.
أعتقد أني سأشتاق إليك عندما (تذهبين إلى (سافانا

I'm gonna miss you, Rick Cowgill, fisherman, congressman,
سأشتاق إليك يا ريك كاوجيل... صياد... عضو كونجرس...

I'll miss you, too. Not the room, though.
سأشتاق إليك أيضا، ليس الغرفة..

I'll miss you most of all, scarecrow.
سأشتاق إليك أكثر أيتها الفزَّاعة

Apparently, it's not yours either. (laughs) I'm going to miss you over break.
من الواضح, أنها ليست تخصصك أيضا سأشتاق إليك خلال العطلة

Okay. I'm gonna miss you.
سأشتاق إليكِ سأشتاق إليك أنا أيضاً

Oh, I'm gonna miss you.
أوه، أنا سأشتاق إليك

You know, I'm gonna miss you, brother.
سأشتاق إليك يا أخي

- I'm gonna miss you. - I'll miss you too.
سأشتاق إليك سأشتاق إليك ايضاً

I'm gonna miss you a lot, you know?
سأشتاق إليك كثيراً،أتعلم؟

I'm gonna miss you, Two Legs.
سأشتاق إليك يا ذا الساقين

I'm gonna miss you so much.
سأشتاق إليك كثيراً

I'm gonna miss you terribly.
سأشتاق إليك بشدة

I'll miss you. You'll be right. You'll be right.
سأشتاق إليك ستكونين بخير , ستكونين بخير

I'll miss you too.
‎سأشتاق إليك أيضاً

I'll miss you then.
سأشتاق إليك حينها

I'll miss you, mi familia.
سأشتاق إليك يا عائلتي

I'm going to miss you, so you take care, okay?
سأشتاق إليك لذا، اعتني بنفسك، حسناً؟

I'm going to miss you so much. I know.
سأشتاق إليك كثيراً

Well, don't, because I'd miss you.
حسناً, لا تفعل, لأني سأشتاق إليك إضافة لذلك, من سيمسح مؤخرتي؟