"سأعاود الاتصال" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll call
• I'm gonna call
• I'll get back
• Let me call
• I will call
• I gotta call
• 'll call back
• I'm gonna have to call
• I have to call
• 'll call her back

But I have to go now, so I'll call you back.
و لكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك، وداعاً

Yeah, I understand what's at stake, Mr. President. I'll call you back when I have the recording.
نعم، أفهم ما هو على المحك سيدي الرئيس سأعاود الاتصال بك حين أتحصّل على الدليل

Get over to the office now. I'll call you back in ten minutes when I'm on the road.
سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق عندما أكون متجهاً إلى هناك

I'm gonna call her back and try and gauge her temperature.
سأعاود الاتصال بها وأحاول قياس نبضها

I'll get back to you when I have more details.
سأعاود الاتصال بك عندما أعرف معلومات أكثر

Let me call you back.
سأعاود الاتصال بكِ

Leave a message and I'll call you back whenever I can.
أترك رسالة و سأعاود الاتصال بك متى استطيع

Yeah, I'm gonna get right into it. Okay. I'll call you back.
أجل، سأعمل على الأمر حالاً سأعاود الاتصال بك

Sorry. Yeah, it's a real pay phone. I'll call you back.
عذراً أجل، إنه هاتف عمومي، سأعاود الاتصال بك

Gotta go, baby. I'll call you later.
يجب علي الذهاب , عزيزتي سأعاود الاتصال بك

- I fucking told you I'll call them back.
لقد أخبرتك أنني سأعاود الاتصال بهم لاحقاً

Uh, let me get my act together here. I'll call you back, all right?
دعني أجمع قواي هنا سأعاود الاتصال بك، اتفقنا؟

- Tell him I'll call him back. - He says it's important.
قل له إني سأعاود الاتصال - يقول إن الأمر مهم -

Nothing. I'm just reading something. I'll call you back, okay?
لا شيء ، أنا فقط أقرأ شيئاً ما سأعاود الاتصال بك ، اتفقنا؟

Hey, it's Julian. Leave a message, and I'll call you back.
مرحباً، أنا جوليان اترك رسالة و سأعاود الاتصال بك

I'll call you back later. Aah! Oh!
سأعاود الاتصال بك لا بأس شجرة تفاح ومشمش هل تساعدني ؟

I'm gonna see about this cricket crap. I'll call you right back.
سأرى ما قصة الكريكيت تلك سأعاود الاتصال بكِ

All right, all right. I'm gonna call you back.
حسنا، حسنا سأعاود الاتصال بك لاحقا

That sounds very interesting. I'll get back to you.
يبدو مثيراً للاهتمام، سأعاود الاتصال بك.

Let me call you back.
سأعاود الاتصال بك.

I will call you when I have more information.
سأعاود الاتصال بك عندما أتحصّل على مزيد من المعلومات.

I gotta call you back. How long have you been there?
سأعاود الاتصال بك لاحقا كم من الوقت كنت جالسة هناك ؟

I'll call back. I just got off the phone with the doctors. They've isolated the problem.
سأعاود الاتصال ،كنت أكلم الأطباء ،عرفوا المشكلة

I'm gonna have to call you back. Someone just broke into my apartment.
سأعاود الاتصال بك، فقد اقتحم شخص ما بيتي للتو

Oh, shit. That's Peter again. I have to call you back.
هذا "بيتر " مرة أخرى ، سأعاود الاتصال بك

Could you tell her I'll call her back, please?
هلا أخبرتيها أني سأعاود الاتصال.. من فضلك؟