"سأعتني بها" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll take care of her
• I'll take care of it
• I'll look after her
• I'll watch her
• I'll take good care of her
• I've got her
• I will look after her

She thinks she's so smart. I'll take care of her soon!
انها تعتقد أنها ذكية جداً سأعتني بها قريباً

I'll take care of her. I always have.
سأعتني بها لقد كنتُ دوماً أعتني بها

She smells so good. I'll take care of her personally later on.
رائحتها جميلة سأعتني بها شخصياً لاحقاً

As for the chief of staff, I'll take care of it, but I need to point out she still has Secret Service protection.
بما انها رئيسة الطاقم سأعتني بها لكني اريد ان اقول مازال لديها حماية امنية

No problem, I'll take care of it on the way. Come, come, quickly.
لا مشكلة, سأعتني بها في الطريق تعال تعال بسرعة

No. I'll look after her.
لا أنا سأعتني بها

I'll take good care of her and make sure she gets treated.
سوف يعالجونها وتأكدي سأعتني بها هناك

I'll take care of her, myself. And I'll make sure it stays that way.
سأعتني بها بنفسي وسأتأكد بأن تبقى كذلك.

You go. I'll take care of her.
اذهب أنت، سأعتني بها.

I'll take care of her now.
سأعتني بها الآن

I'll take care of her.
أنا سأعتني بها.

A-hunting we will go Oh, no, don't you worry. I'll take care of it.
لا، لا تقلق سأعتني بها, أنها سهلة جداً

None. I'll take care of it as if it were my own.
لا, أنا سأعتني بها كما لو كانت ملكي

Put it with M Company gear. I'll take care of it another time. Not now.
"ضعها مع أغراض الكتيبة "إم و سأعتني بها لاحقاً و ليس الآن

Go on, head out. I'll look after her.
هيا، اذهبي، سأعتني بها

Let's go. I'll look after her.
هيا بنا. سأعتني بها

I'll look after her.
سأعتني بها.

I'll take good care of her, Mrs. Vernon-Williams.
سأعتني بها أيتها .السيدة "فرنون-ويليامز".

Give her to me, come on. I've got her. You go back to bed.
أعطني إيّاها ، سأعتني بها اخلدي للنوم

Don't worry sir, I will look after her.
-لا تقلق سيدي. -أنا سأعتني بها.