"سأعدّ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll make
• I'm gonna count
• I'll fix
• I will make
• I'll count
• I'll set
• 'm making
• going to make
• was just gonna make

And tonight, I'll make the glaze for my juicy Christmas Eve ham.
والليلة سأعدّ لحم الحيوان البري الغض من أجل ليلة عيد الميلاد

I'll make you a list, you know, of, like... of his curator or the guy that wrote the monograph for him at the MOMA.
سأعدّ لك قائمة لمراقبه أو الرجل الذي كتب دراسة عنه في معرض الفن الحديث.

Well, I'll make you some coffee and then you should go.
سأعدّ لك بعضاً من القهوة وبعدها عليك أن ترحل

I'm gonna count down from five, and if no body speaks by the time I get to zero, out she goes.
سأعدّ من الخمس نزولًا، وإنلميتحدّثأحد بحلولالصفر.. فالفضاء مثواها.

Why don't you sit down, and I'll fix you up a plate?
لم لا تجلس وأنا سأعدّ لك صحنًا؟

In fact, I will make a list of all the artifacts that have enough power.
بالواقع، سأعدّ قائمة لكلّ التحف التي تحوي قوّة كافية.

I'll count down from three, and you'll throw the money down.
سأعدّ تنازليًا من ثلاثة، وسترمي المال للأسفل.

Let Mommy get situated, then I'll make you a bowl of hot cereal, okay?
دعي أمّكِ تُغيّر ملابسها، ومن ثمّ سأعدّ لكِ وعاءً من الحبوب الساخنة، إتفقنا؟

You have to study,learn your craft. I'll make you a list of some good acting classes,o have a good night.
عليك دراسة وتعلّم حرفتك سأعدّ لكِ قائمة بصفوف التمثيل الجيّدة.

Leave her alone, dad. I'll make you something else.
دعها وشأنها يا أبي, سأعدّ لك شيئاً آخر.

You like popcorn, I like popcorn. I'll make some popcorn.
. أنتِ تحبين الفشار و أنا أحبه أيضاً ، سأعدّ بعض الفشار

- C'mon, I'll make some very bad coffee. - Oh!
هيّا ، سأعدّ لكَ بعض القهوة السيئة للغاية

Tonight's the big night. I'll make the first test pizza at the restaurant.
الليلة هي الليلة المنشودة، سأعدّ أول بيتزا في المطعم.

Tea. I'll make some iced tea.
أترغبين بالشاي، سأعدّ بعض الشاي المثلّج

I don't believe you. I'm gonna count to three. You don't tell me where they are, you're not gonna need these court papers.
لا أصدّقك، سأعدّ إلى رقم ثلاثة، إذا لمْ تُخبرني بمكانهم، فلن تحتاج لوثائق المحكمة هذه.

Your mind is clear and open. I'm gonna count down from five.
سأعدّ تنازلياً من خمسة، و حينما أصل إلى واحد،

I'll fix us a drink.
سأعدّ لنا شراباً.

Come to my house and I'll fix you dinner. Patrice will be there.
تعال إلى منزلي و سأعدّ لك العشاء (باتريس) ستكون موجودة

[Skeeter] Well, I don't have much to work with, but I will make us a delicious breakfast that I know you will enjoy.
حسناً لا يوجد الكثير لكنني سأعدّ لكم فطوراً شهياً وأعلم أنكم ستستمتعون به

Next time I'll try to hide behind something. Now you hide, I'll count. [ Laughter ]
سأحاول الاختباء وراء شيء ما في المرّة المقبلة، اختبئا الآن وأنا سأعدّ

I'll set up a soft perimeter, no police presence. We'll send a team, run the operation on-site.
سأعدّ نطاقاً رقيقاً, بدون حضور الشرطة سنرسل فريقاً ليدير العملية فى الموقع

I'm making sushi at home tonight. Are you free?
سأعدّ طبق سوشي للعشاء هذا المساء هل تودُ المجيء؟

I am going to make you a magical bath with a lot of bubbles and eastern spices and blue diamonds, green clovers...
سأعدّ لكِ حمّاماً سحريّاً مع الكثير من الفقاقيع والتوابل الشرقيّة والماس الأزرق والأعشاب الخضراء قوى تحويليّة

I was just gonna make a coffee and the cappuccino machine started shaking, and just as I hit the deck, it exploded.
كنتُ سأعدّ قهوة وبدأت آلة الكابتشينو بالإهتزاز، ولقد إنفجرت حالما انبطحتُ على الأرض.