"سأعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll know
• I'll let
• I will know
• I'll notify
• will I know
• I'm gonna teach
• I'd know
• I'll inform
• gonna know
• I'll alert
• I'll teach
• I will inform
• known
• I'll get

I'll know more once I'm back at the lab.
سأعلم المزيد بشأن الأمر بمجرد عودتي إلى المُختبر

So, if the person, whoever is responsible for this, would step forward, I'll know that they are redeemable.
لذا اذا كان الشخص المسؤول عن هذا اي كان يريد ان يتقدم للامام، سأعلم قابل للتبادل

I'll let the judge know we want a hearing right away.
سأعلم القاضي أننا نرغب في جلسة سماع فورًا

If you do not, I will know you have betrayed me.
لو لمّ تفعل ذلك ، سأعلم أنكَ قدّ خنتني، وسوفتتمّمطاردتكَ،وتقطيعكَأشلاءً..

Good. I'll notify the president we have a lead. Let's go, people.
جيّد، سأعلم الرئيس أنّ لدينا خيط دليل، هيا يا جماعة.

But how will I know if something goes wrong?
ولكن كيف سأعلم إن سارَ أي أمر بشكل خاطئ؟

And with this scripts, which is now it's your new harpoon! I'm gonna teach each and everyone of you, to be like a captain fucking Ahab.
و بهذا النص و الذي سيكون نصكم المقدس سأعلم كل واحد منكم كيف يكون كابتن آهاب

If you're there, I'll know you still love me.
إذا كنت هناك، سأعلم أنكِ لا تزالين تحبينني.

So if you're cold, I'll know to get you a sweater.
لذا إذا كنتَ تشعر بالبرد سأعلم لكي أجلبَ لكَ معطفاً

You better not go telling him stuff I've said this evening about that twat, cos I'll know if you have.
من الأفضل ان لا تذهبي وتخبريه عن الاشياء التي قلتها هذا المساء عن ذلك الأحمق لأنني سأعلم اذا قلتي له

If I don't see you, I'll know we weren't meant to be."
إن لم آراك، سأعلم أنه ليس مقدراً لنا أن نكون معاً"

I'll know in 20 minutes. Come back when the church bell chimes.
سأعلم خلال عشرين دقيقة، عد عندما يدقّ جرس الكنيسة

I'll know the second you have something concrete.
سأعلم في الثانية التي يكون لديك فيها شي محدد

I'll let the FBI know we're checking it out ourselves.
سأعلم المكتب الفدرالي أننا سنتقفى هذا الأمر بأنفسنا

I'll, uh, I'll let my house girl know to set the table for two more.
سأعلم الخادمة بأن تحضّر طاولة لاثنين آخرين

You tell anyone, or don't do what I say, I will know.
إن أخبرتم أي مخلوق، أو أبيتم عن تنفيذ ما أطلبه ، سأعلم لأني أراقبكم

I'll notify my security forces to cooperate fully.
سأعلم قواتي الأمنية بأن تتعاون معكم بشكل كامل

Roger. No, how will I know what pill goes into what day.
لا، كيف سأعلم بشأن الموعد المحدد للحبوب؟

And I'm gonna teach kids who are just desperate to learn.
و سأعلم الاطفال الذين يريدون التعليم بشدة

I don't think so. It's a small town. I'd know.
،لا أعتقدُ ذلك أنها بلدة صغيرة، كنتُ سأعلم بذلك

Two weeks. I'll inform Dr. Flintstein.
اسبوعان سأعلم الدكتور فلانستين و سنبدأ الزراعه

He knew I was gonna know it's missing and that he took it.
كان يعلم بأني سأعلم بأنه مفقود وأنه قد أخذه

- could be a grief counselling issue. - I'll alert Miss Westfall.
و قد تكون احدى الحالات التي تحتاج لأخصائي - سأعلم الأنسة ويستفال -

I'll teach my sons to hate his sons and I expect the same from him.
سأعلم أبني بأن يكره أبنه وسأتوقع منه المثل

I will inform the Base Commander that you will be prudent in your disruption of his operations.
سأعلم قائد القاعدة أنّك ستكون حذرا في تعطيلك لعملياته.

Just as I'd have known, if I'd been the murderer!
أنا أيضاً كنت سأعلم ، لو أنني كنت القاتل

I'll get the others. Don't turn on the lights.
سأعلم الآخرين ، لا تضيء الأنوار