"سأغادر الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm leaving now
• I'll leave now
• I'm going now
• I'm gonna leave now
• will leave now
• I am leaving now
• leaving right now
• I'm going to leave now

I have to be in York in half an hour, so I'm leaving now.
عليّ أن أكون في يورك خلال نصف ساعة لذا سأغادر الآن

Look, tell him I'll be there in an hour. I'm leaving now.
إسمع, أخبره أني سأكون موجوداً بعد ساعه سأغادر الآن

I'm leaving now, and if anyone makes a move to stop me there'll be plenty of hair cut, and it won't be mine.
سأغادر الآن و إذا افتعلتم أيّ حركة لإيقافي سيكون هنا كثيرآً من الشعر المقصوص و لن يكون شعري

I just wanted to give you this. I'll leave now.
أردت أن أسلّمك هذه الرسالة، سأغادر الآن

Thanks, lunch was very good. I'm going now.
شكراً , كان الغداء في غاية الروعة سأغادر الآن

Okay, I'm, I'm gonna leave now. I'll call you when I'm on my way back.
حسناً, أنا, أنا سأغادر الآن سأتصل بكِ وأنا في طريقي للعودة

I'm leaving now. I'll be home soon.
سأغادر الآن و سأكون في المنزل قريباً

Yeah, the movie just ended. I'm leaving now.
نعم, لقد إنتهى الفيلم سأغادر الآن

I'm leaving now just because no victim was involved.
سأغادر الآن فقط لأنه لايوجدأى ضحية

I'm leaving now.
أنا سأغادر الآن

Okay, all right, I'm leaving now.
حسناً ، سأغادر الآن

Hey. I'm leaving now.
قبل 36 ساعة سأغادر الآن

I'm leaving now, Ted.
سأغادر الآن يا تيد

I'll leave now, guess your good times are over.
سأغادر الآن , أيامكم الحلوة انتهت

I'll leave now.
أنا سأغادر الآن

I'm going now. I've got to catch a train.
سأغادر الآن عليّ اللحاق بالقطار

I could do that now. I'm gonna leave now.
أستطيع أن أفعل ذالك الآن سأغادر الآن

I will leave now so that I'm not late for my appointment.
سأغادر الآن حتى لا أتأخر عن موعدي.

I am leaving now.
أنا سأغادر الآن

Put the gun away or I'm leaving right now.
وضع البندقية بعيدا أو سأغادر الآن.

I'm going to leave now, but you can be sure of something.
سأغادر الآن.. لكن يجب أن تتأكد من شيء ما