"سأغلق" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll close
• I'm closing
• I'm gonna close
• I'm shutting
• I'm hanging up
• 'll lock up
• I'm gonna hang up
• closed
• I'll lock
• I'll shut
• I will close
• I'm going to close
• shutting down

I'll close up and we can go for a pizza.
أنا سأغلق المكان حتى يمكننا أن نذهب لتناول البيتزا.

which dividiamoci when you are in the hallway, I'll close the stairs
نفترق هنا عندما تصلوا إلى الرواق ابقوا مع بعضكم و سأغلق مدخل الدرج

I'm closing this case today, with or without Battle.
فريزر,سأغلق هذه القضية اليوم, بوجود باتل أو عدمه.

I'm closing the door because the gas is... leaking here.
سأقوم بإصلاح .. سأغلق الباب لأمالغاز.. يتسرب هنا.

I'm gonna close the door, and I need you to memorize this.
سأغلق الباب، وأريد منكِ أن تحفظي إفادتكِ.

I don't want to do this anymore. I'm shutting everything down.
لم أعُد أريد الاستمرار في هذا، سأغلق نشاطنا برمته.

I owe you, babe. - All right, I'm hanging up.
ـ أنا مدين لكِ، عزيزتي ـ حسناً، سأغلق الهاتف

You guys go and get some rest Ok, I'll lock up
إذهبي وإرتاحي بعض الشيء حسنا، سأغلق الخط

Look,man,I'm gonna hang up this phone right now,'cause I feel I might say something I regret.
اسمع يا رجل ، سأغلق السماعة الآن لأنني أشعر بأنني سأقول شيئاً ما سآسف عليه

I'll close my eyes, and you spin me around two or three times.
سأغلق عيناي. الآن أدرني بضعة مرات .. مارتان.

I'll close the door, if you don't mind. The light bothers me.
سأغلق الباب، إذا كنت لا تمانع الضوء يضايقني

I'll close the gate so no one steals the kids.
سأغلق البوابة حتى لا يتسنى لأحد سرقة الأطفال.

I don't want to rush you, but I'm closing a little early tonight.
،لا أريد أن أجعلكم تتعجلون لكني سأغلق مبكراً بعض الشيء هذه الليلة

I'm closing that door. Wait! We've still got people out there.
سأغلق هذا الباب - انتظر، مازال قومنا في الخارج -

I'm closing at 1900 hours, so keep sweeping and finish stocking the shelves.
سأغلق في الساعة 19: 00 لذلك واصل الكنس وأنهِ تزويد الرفوف

I'm gonna close my eyes and pretend like I was there. ("A bad case of loving you" begins playing) It's a flash mob!
أنا سأغلق عيني واتظاهر وكأني كنت هناك انها الغوغاء زوي هذا لاجلك اوه , رومانسية

Oh, next time a commercial comes on, I'm gonna close my eyes, cover my ears and scream as loud as I can.
عندما يأتي إعلان في المرة القادمة سأغلق عيوني و أسد أذني و أصرخ بإعلى صوتي

They can't know I'm a cop, so I'm shutting down all my comm relays so they won't detect any outgoing transmissions.
لا يمكنهم أن يعلموا أنني شرطي لذلك سأغلق كل ناقلات الإتصالات لدي حتى لا يكتشفوا أي إرسالات صادرة.

School's closed on Sunday, super fan. I'm hanging up now.
المدرسة مُغلقة يوم الأحد أيها المُعجب الشديد، سأغلق الهاتف الآن.

Wait. I'll lock up and take you home.
انتظرني, سأغلق وأصطحبكَ إلى المنزل

I'm gonna hang up. I'm gonna call an ambulance. I want you to stay calm.
حسنُ، سأغلق وأتصل بسيارة إسعاف أريدكِ أن تبقي هادئة، إتفقنا؟

Fine. I'm gonna take this out. Time I get back, we are closed.
حسنًا، سأخرج هذه القمامة وحين عودتي سأغلق المكان

I need your decision soon, very soon, or I'll shut the door.
, أحتاج قرارك قريبا , قريبا جدا . و إلا سأغلق الباب

And I will close the portal so no human will ever be able to physically enter the spirit world and release you.
و سأغلق البوابة حتى لا يتمكن أي بشري من الدخول جسديا الى عالم الأرواح و تحريرك

I'm going to close up shop here, and I'm going to go join a larger firm.
سأغلق مكتبي هنا وسَأَذْهب للأنضمام لشركة أكبر