"سأفتقدك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna miss you
• I'll miss you
• I will miss you
• I'm going to miss you
• I shall miss you
• I'd miss you

And I'm gonna miss you, Tanya. You're one of a kind.
و أنا سأفتقدك كذلك , تانيا أنك فريدة من نوعك

I'll miss you, son. I'm gonna miss you, too, Dad.
ـ سأفتقدك يا ابني ـ سأفتقدك ايضاً يا ابي

I've often hated your guts, but I have to admit, I'll miss you.
لطالما كرهت جرأتك لكن يجب أن أعترف أنني سأفتقدك

I will miss you when you're dead, but only for a minute.
سأفتقدك عندما تموت لكن لدقيقة واحدة فحسب

I'm happy for you. I'm going to miss you.
كُنتَ عظيماً يا صديقي أنا سعيد من أجلك سأفتقدك

I'm too tough to cry, but I'm gonna miss you, too.
أنا قاسي جدا للبكاء , لكنني سأفتقدك , أيضا

I hate to admit it but I'm gonna miss you when you go back to New York.
اكره الاعتراف بذلك .. لكنني سأفتقدك عندما تذهبي الى نيويورك متى ستعودين من نيويورك

I'm gonna miss you, but I gotta get the hell off this island.
سأفتقدك يا صاح، ولكن عليّ الفرار من هذه الجزيرة

It's just, you know, I'm gonna miss you.
كل ما سينقصني كما تَعْرفُين هو إنني سأفتقدك

I'm gonna miss you, dog, and I'm gonna be thinkin'about you while I'm taking them THC's.
سأفتقدك . يارجل و سأفكر بالذى قولته لى حول دخولى كلية * تي إتش سي

- Yeah, it kind of sucks, though. I'm gonna miss you.
نعم ، و لكن هذا نوعاً ما سئ أيضاً ، لأنى سأفتقدك

Baby, little baby, I'll miss you day and night.
طفلي، يا طفلي الصغير سأفتقدك نهاراً وليلاً

And I think I'll miss you most of all, Scarecrow.
وأعتقد أنني سأفتقدك أكثر منهم .. أيها الفزاعة

Can't say I'll miss you. It's been interesting having a brother.
لا يمكنني القول أنني سأفتقدك كان من المثير أن يكون لدي أخ

I'm sorry that I haven't said that I'll miss you. It's just, if I do,
إني آسفة لأني لم أقل لك أني سأفتقدك, لأني إن فعلت ذلك

I know I'll miss you but we'll meet again someday.
أعرف أني سأفتقدك ولكن سنلتقي مجددا يوما ما

I will miss you. More than anything in the world.
أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم

I think I will miss you most of all, Ridiculously Old Fraud.
أعتقد أنني سأفتقدك أكثر من الجميع أيها المحتال العجوز السخيف

Here we are. So long, clump-mate. I'm going to miss you.
ها نحن ذا، إلى اللقاء أيها الصديق سأفتقدك

Well, pass or fail, I'm going to miss you tremendously, Miss Stacy.
حسناً, نجحت أم فشلت,سأفتقدك بشكل كبير ,سيدة ستيسي.

Only that I cannot deny that I shall miss you very much when you are married.
فقط أنني لا أنكر أني سأفتقدك كثيراً عندما تتزوجين

I know, but I started thinking about it and I realized I'd miss you too much.
‫أعلمّ، ولكن بعد التفكير بحقيقة أني سأفتقدك