"سأقابلكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll meet you
• 'll meet you in
• catch up with you
• 'll meet you guys

There's no time to pick you up. I'll meet you there, okay?
.لا وقت لدي لأخذكما سأقابلكم هُناك ، إتّفقنا؟

There's no time to pick you up. I'll meet you there.
لا وقت لدي لأخذكما سأقابلكم هُناك ، إتّفقنا؟

I left my radio in the car, so I'll meet you in there.
نسيت الراديو الخاص بي في السيارة لذا سأقابلكم هُناك

I'll meet you at the bus station on Glebe at 2:00 p.m.
سأقابلكم بمحطة الحافلة بالساعة الثانية مساءً.

Take them to your mother's. I'll meet you there tonight.
خذيهما لمنزل والدتك و سأقابلكم هناك الليلة

Okay, I'll meet you guys at that big crypt at the end of the road in 20 minutes.
حسنا، أنا سأقابلكم في السرداب في نهاية الطريق بعد عشرين دقيقة

I have a stop to make first. I'll meet you there.
يجب أنْ أقصد مكاناً أوّلاً سأقابلكم هناك

I'll meet you guys at the bus at noon, and then we'll head into town with everybody else?
سأقابلكم عند الحافلة ظهراً, وثم سنتجه ظهراً إلى المدينة مع الجميع؟

I'll meet you guys there?
سأقابلكم يارفاق هناك؟ هل تريدي منا ان ننتظر؟

You know what? I could use a walk. I'll meet you guys there.
اتدرون، يمكنني أن أسير سأقابلكم هناك يا رفاق

Grab your gear. I'll meet you out back in 5.
أحضروا معداتكم, سأقابلكم بالخارج في خلال 5 دقائق

I'll meet you at the next crossing there.
إستمرّوا. سأقابلكم في العبور القادم هناك.

Hey, I'll meet you guys inside, okay?
سأقابلكم يارفاق في الداخل، حسنا؟

I'll meet you guys at the rendezvous point.
سأقابلكم يا رفاق عند نقطة الإجتماع

He's here again. I'll meet you at the tavern.
لقد حضر مرة أخرى سأقابلكم في الحانة

Tomorrow I'll meet you on the other shore.
غداً سأقابلكم علي الضفة الاخري

So, great. So I'll meet you guys in the lobby at 9:15.
حسنًا, عظيم سأقابلكم في البهو حوالي 9:

All right, why don't you guys go ahead? I'll meet you there.
لماذا لاتذهبون يارجال سأقابلكم هناك

I'll meet you by the command center when he's done.
سأقابلكم في مركز القيادة عندما ينتهي

Yo, I'll catch up with you.
سأقابلكم لاحقاً