"سأقاتل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll fight
• I will fight
• I'm gonna fight
• I fight
• I'm going to fight
• I would fight
• 'm fighting

But I'll fight tooth and nail for his freedom to do it.
لكني سأقاتل بأسناني و أظافري من أجل حريته في فعل هذا

I assume I'll fight better if I can see more.
أفترض اني سأقاتل أفضل لو أستطيع أن ارى المزيد

I'm gonna fight for my city. And I will fight until I am dead.
سأقاتل من أجل مدينتي، وسأقاتل إلى أن أموت.

So whatever it is you got coming with the wolves, just know that I will fight until I am dead! Nice job.
لذا أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب فاعلم أنّي سأقاتل إلى أن أموت أحسنت عملًا

So whatever it is you got coming with the wolves, just know that I'm gonna fight for my guys.
لذا أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب، فاعلم أنّي سأقاتل مع رجالي.

No head,elbows or feet. how can I fight?
ممنوع الضرب بالرأس والكوع والقدم كيف سأقاتل إذاً ؟

I've got a lot more skills to refine if I'm going to fight Ozai.
عليّ إتقان الكثير من المهارات إذا كنت سأقاتل أوزاي

I'll fight you with my fists and show you how a rich girl fights.
سأقاتل بقبضتاي لأريك كيف تقاتل الفتيات الثريّات

I'm going back to fight my own people, the people who did this to you. I'll fight my own brother if I have to, but I can't do it alone.
إنّي عائدة لقتال قومي، مَن فعلوا بك هذا سأقاتل أخي إن أضطررت لكن لا أقدر على ذلك بمفردي

I'll fight this war with you now because I want our friends back.
سأقاتل في هذه الـحرب برفقتك الآن لأنني أريد إسترجاع أصدقائنا.

I'll fight till the last man, but let's at least be honest.
سأقاتل حتى أموت , لكن دعنا على الأقل نكن صريحين مع بعضنا

Look, I'll fight anybody you have in this house and then I'll go to the bank.
أسمع، سأقاتل أي شخص لديك في هذا البيت وثمّ سأذهب للمصرف

You know, you guys want me to fight, fine, I'll fight.
أتعلمان، طالما تريدا القتال، لا بأس سأقاتل

That is not part of our original agreement, but, I will fight.
ذلك ليس جزءاً من اتفاقنا المسبق ولكني سأقاتل

"I'm responsible and committed, and I will be approachable. "My door is always open, and I will fight for you.
إنني كفء للمسؤولية و ملتزمة و سأكون متواضعة بابي سيكون مفتوح دائماً للجميع و سأقاتل من أجلكم

I saw a great seer some days ago. And he predicted that I will fight dreadful battle... where thousands will die.
ذكرت نبوؤة قبل أيام أنني سأقاتل معركةً مرعبة

I will get you your books. I will fight for you. I will win for you.
سأرجع لك كتبك,سأقاتل من أجلك,وسأفوز لأجلك

I will fight for any elected government that makes me an offer for my services.
سأقاتل من أجل أي حكومة منتخبة هذا يجعلني عرضا لخدماتي.

Whatever it is you got coming with the wolves, just know that I'm gonna fight for my guys,
أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب، فاعلم أنّي سأقاتل لأجل رجالي

But how can I fight back if someone insults me?
ولكن كيف سأقاتل اذا جاء شخص وأهانني؟

And then finally, I'm going to fight that hero in an epic battle of good and evil.
وأخيراً، سأقاتل هذا البطل في معركة حاميةٍ بين الخير والشر

I said I would fight till the end, and I can see now that this is it.
قلت أنني سأقاتل حتي النهاية ويمكنني أن أري الآن أن هذا ما عليه الأمر

Guys, I'm fighting for a job that I've worked for my whole life.
سأقاتل من أجل الوظيفة التي عملت بها طوال حياتي.