"سأقول لكم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll tell you what
• I will tell you what
• I tell you what
• 'll tell you what I

I'll tell you what I told the Reverend, OK?
سأقول لكم ما قلته للكاهن , أتفقنا ؟

♪ I'll tell you what I want What I really, really want ♪
♪ سأقول لكم ما أريد ما أنا حقا، حقا تريد ♪

Okay I'll tell you what I'm gonna do, we're gonna kick it old school.
حسنا سأقول لكم ما سأفعل، نحن ستعمل ركلة انها المدرسة القديمة.

- I'll tell you what I KNOW, MY LITTLE SASS FACTORY.
سأقول لكم ما أعرفه، بلدي قليلا مصنع ساس.

Now I will tell you what will happen, Mr. Abhimanyu Kaul.
الآن سأقول لكم ما سيحدث، السيد أبهيمانيو كول.

No, no ... I'll tell you what we'll do. We'll use tried and tested methods.
سأقول لكم ما سنفعله سوف نستخدم طريقة سبق اختبارها و تجربتها

Don't let him do this, I'll tell you what you want to know!
لا تدعوه يأخذنى سأقول لكم ما تريدون معرفته

I'll tell you what was a good picture.
سأقول لكم ما كان على صورة جيدة.

I like this so much, I'll tell you what I'm gonna do.
أنا أحب هذا كثيرا، سأقول لكم ما أنا تفعل gonna.

I'll tell you what happened.
سأقول لكم ما حدث.

I'll tell you what, Philadelphia.
سأقول لكم ما وفيلادلفيا.

Okay, I'll tell you what I know.
حسنا، سأقول لكم ما أعرفه.

I'll tell you what it means.
سأقول لكم ما يعنيه.

I'll tell you what I do.
سأقول لكم ما أقوم به.

I'll tell you what, listeners.
سأقول لكم ما والمستمعين.

[PETER] I'll tell you what it is, kids.
[نفذ] سأقول لكم ما هو عليه، والأطفال.

But I'll tell you what I'm gonna do.
ولكن سأقول لكم ما أنا سأفعل.

But I will tell you what not to do.
ولكنني سأقول لكم ما الذي عليكم أن لا تقوموا به

So I tell you what I'm gonna do.
إذًا سأقول لكم ما الذي سأفعله.