"سأقول لها" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll tell her
• gonna tell her
• I'd tell her
• will I say
• to tell her
• do I say to her
• I would tell her
• will tell her

I'll tell her to bring Mary Louise, but leave her lackeys behind.
سأقول لها إلى... جلب ماري لويز، ولكن ترك لها أذناب وراء.

I'll tell her I hit the windshield when I braked too hard.
سأقول لها أنني اصطدمت بالزجاج لأني دست على المكابح بقوة

I'll tell her you're just fine, you'll be home soon, but you won't be able to get it up looking at
سأقول لها أنك بخير وستعود إلى المنزل قريباً ولكنك لن تتمكن من الاستيقاظ وتقوم بالتحديق

I was gonna tell her the truth, but the original lie just kept... snowballing, and...
كنت سأقول لها الحقيقة ولكن الكذبة الأصلية فقط تصاعدت، و

I'd tell her not to let people change who she is.
سأقول لها أن لا تدع الناس تغير ما هي عليه

I'll tell her we have to lay low until the adoption goes through.
سأقول لها لدينا لوضع منخفضة حتى يذهب اعتماد من خلال.

I don't know, maybe I'll tell her that five of our greatest presidents drove prison busses.
أنا لا أعرف، ربما سأقول لها أن خمسة من أعظم رؤسائنا قاد باصات السجن.

If it's all right with you, I'll tell her.
اذا كان كل شيء على مايرام بالنسبه لك.. أنا سأقول لها

Next time I'll tell her not to get sick.
في المرة المقبلة سأقول لها بان لا تمرض

Oh maybe I'll tell her my father owns half the country, that seems to work.
ربما سأقول لها بأن والدي يملك نصف البلاد، هذا يبدوا ناجحاً.

I'll tell her you came by, and I'll have her call you, okay?
سأقول لها أنك أتيت و سأدعها تتكلم معك ، حسناً ؟

Well you must be JD and you must be the business guy, look there's some rides you missed, why don't you just go on back and I'll tell her you couldn't make it.
لابد أنك جي دي، و أنت رجل الأعمال أعتقد أن هناك أشياء فاتتكم لما لا تعودوا، و سأقول لها أنكم لم تستطيعوا المجيء

Say that she rail, why then I'll tell her plain
تقول إنها السكك الحديدية ، ثم لماذا سأقول لها عادي

If I find her, I'll tell her I have serious intentions.
إذا وجدتها؛ سأقول لها أن لدي قرارات خطيرة

It gives us a standin'in the town. No, I'll tell her when the time comes.
أنه يعطينا مكانة في المدينة لا؛ سأقول لها عندما يحين الوقت

I'm gonna tell her there's a dead black guy in the back of her car.
سأقول لها أنه يوجد رجل زنجي ميّت في صندوق سيارتها.

You thought I was gonna tell her you was a trick?
أتظنين أني كنتُ سأقول لها أنكِ مومِــس ؟

I'd tell her that if people are making fun of her, it's probably because they've lost touch with being human.
سأقول لها إن كان الناس يسخرون منها سبب ذلك لأنهم فقدوا أتصالهم بأنسانيتهم

-What will I say? -She's a very nice lady.
ماذا سأقول لها انها عجوز جيدة

I didn't say that I was gonna tell her. I said that I wanted to tell her.
لم أقل إنني كنت سأقول لها قلت إنني أردت أن أقول لها

But what do I say to her when I find her?
لكن ماذا سأقول لها عندما أجدها؟

I would tell her to move somewhere where she's outside in the sunshine, like Napa Valley.
كنتُ سأقول لها أن تنتقل إلى مكان تستطيع الخروج والاستمتاع بأشعة الشمس

I will tell her you are not well and hopefully she will leave soon.
سأقول لها انك لستي بخير علّها تذهب