"سأكون دائما" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll always be
• I will always be
• I'd always be
• always be a
• always be on
• always gonna
• will always be there for

She knows I'll always be there for her.
انها تعلم بأني سأكون دائما متواجدا لأجلها

Look, Siegfried, you chose me and broke the curse and for that I'll always be grateful.
أنظر سغفريد لقد أخترتني و كسرت اللعنة و من أجل ذلك سأكون دائما ممتنة لك

Okay, so I'll be really, really far away, but I'll always be with you.
حسنا، لذلك سأكون حقا، حقا بعيدا ولكن سأكون دائما معك

Only the Member States can revitalize this Organization, but I will always be there to assist and facilitate as needed.
ولا تستطيع تنشيط المنظمة إلا الدول الأعضاء، ولكنني سأكون دائما متاحا للمساعدة والتيسير حسب الاقتضاء.

I know our lives have been moving in two different directions, but I want you to know that I will always be there for you.
اعلم بأن حياتنا انتقلت بطريقين مختلفين لكن اودك ان تعلم انني سأكون دائما بجانبك

I'd always be worried that someone would figure out
سأكون دائما بالقلق من ان شخص ما من شأنه معرفة

And don't worry: I'll always be the same guy you married. Do you think it be weird if I shaved my chest?
ولا تخافي، سأكون دائما الرجل الذي تزوجت به. هل تعتقدين أنه سيكون من الغريب أن أحلق شعر صدري؟

And that, in the eyes of the world, I'll always be property.
وذلك، في نظر العالم، سأكون دائما الممتلكات.

I'll always be there with you, in your ghost.
سأكون دائما معك، في شبح الخاص بك.

I'll always be a patriot, but I think I'm finally moving on from Adam.
- مرحبا.جينا سأكون دائما وطنية لكنني أظن أخيرا أنني اتخطي آدم

- I'll always be with you, son.
ليس بعد سأكون دائما معك يا بني

I want you to know that I'll always be there.
أريدك أن تعرف أنني سأكون دائما هناك

I'll always be your stuffy rich guy, Max.
سأكون دائما غنيتك المتجهمة, ماكس

I'll always be there for you. All the love in my heart LIoyd."
سأكون دائما متواجدا بجوارك مع خالص الحب

I need you. - I'll always be with you.
أنا في حاجة إليك سأكون دائما بجانبك

I miss you every day, but I will always be with you.
سأفتقدك كل يوم لكنني سأكون دائما معك

I will always be your less attractive, less cool, geeky little sister.
سأكون دائما بااقل جاذبية . واقل لطافة العبقرية قريبة الاطوار الاخت الصغرى .

I will always be grateful for what you've done for my family.
سأكون دائما ممتنا ل ما قمتم به لعائلتي.

I will always be here, but your son?
أنا سأكون دائما هنا ، ولكن إبنك ؟

But I want him to know... no matter which choice I made I'd always be the most miserable one
لكنني اريده أن يعرف.. بغض النظر عن الإختيار الذي قمتُ به. سأكون دائما الشخص الأكثر بؤساً.

I was trying to prove to George that I would always be on his side and by his side because my dad always put his job before his family.
كنت أحاول أن أثبت لـ(جورج) أنني سأكون دائما معه جبنا إلى جنب لأني والدي كان دائما يعطي الأولوية لعمله عوض عائلته.

Just know I'm always gonna be by your side.
فقط إعلم إنني سأكون دائما بجانبك