"سأكون صادقا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be honest
• I'm going to be honest

I'll be honest with you, I was never a Senna fan.
سأكون صادقا معك , لم أكن أبدا من عشاق سينا.

Listen, it's Christmas, so, I'll be honest.
الاستماع، فإنه من عيد الميلاد، لذلك، سأكون صادقا.

I'll be honest with you, because I believe that man will accept your offer.
سأكون صادقا معك ل وأعتقد أن الرجل ل قبول عرضك.

'Cause I'll be honest with you. I do it all the time.
لأنه، سأكون صادقا معك أنا أفعل ذلك طوال الوقت

God, I'm going to be honest, I... I didn't plan on speaking tonight.
سأكون صادقا يا ربى لم أكن أخطط أن أتحدث الليله

You know, I'll be honest with you about something.
أتدري ، سأكون صادقا معك حيال أمر ما

I'll be honest with you If you're honest with me.
سأكون صادقا معك ان كنت صادقا معي

I'll be honest with you. This is not my area of expertise.
سأكون صادقا معك هذا ليس مجال خبرتي

I'll be honest with you. I don't know where to be right now.
سأكون صادقا معك لا أعلم أين أكون الآن

I'll be honest with you, Nomi, is it?
سأكون صادقا معك، نومي، أليس كذلك؟

I'll be honest with you when you start being honest with me.
سأكون صادقا معك عندما البدء صادقة معي.

I'll be honest with you, because I sometimes think...
سأكون صادقا معكم، لأنني أحيانا أفكر...

I'll be honest with you.
سأكون صادقا معكم.

I'll be honest with you.
سأكون صادقا معك.

I'll be honest with you, Rachael.
سأكون صادقا معكم، راشيل.

I'll be honest with you. I'm a selfish prick.
سأكون صادقا معك أنا أناني

I'll be honest with you, mate.
سأكون صادقا معكم، زميله.

Well, I'll be honest with you.
حسنا,سأكون صادقا معك

I'll be honest with you. I'm happy.
سأكون صادقا معك، إنني سعيد

I'll be honest with you.
سأكون صادقا معك

Look, I'm going to be honest with you.
سأكون صادقا معك