"سأكون قادراً على" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be able to
• I be able to
• I'd be able to
• finally be able to
• I should be able to
• going to be able to
• I'm gonna be able to
• would be able to

Well, I don't think I'll be able to sleep if I don't feel this little talk has helped you.
حسنٌ, لا أعتقد أنني سأكون قادراً على النوم إن لم أشعر أن هذه المحادثة الصغيرة قد ساعدتكِ.

Just don't know that I'll be able to stop.
فلا أعرف إذا كنتُ سأكون قادراً على التوقّف

then, I'll be able to keep their loving memories.
عندها، سأكون قادراً على الحفاظ على ذكراهم اللطيفه

When I get there, will I be able to remember you?
عندما أصل إلى هناك فهل سأكون قادراً على تذكرك ؟

I convinced Jillian that I'd be able to prep the manuscript faster than anyone else, and she agreed.
أقنعت جيليان أنني سأكون قادراً على إعداد المخطوطة أسرع من أي شخص أخر ، وهي وافقت.

I'll be able to walk on that set with confidence, dude.
سأكون قادراً على المشي بثقة على تلك المنصة, يا رجل

I'll be able to produce 10.5 kilowatt hours per day.
سأكون قادراً على إنتاج 10،5 كيلو واط \ساعة يوميا

I'll be able to broadcast everything to all my Shitter followers.
سأكون قادراً على بث ''كلّ شيء إلى متابعيني على ''شيتر

I do not ken where you get your brass goolies from, but maybe I'll be able to give you what you want.
لا أعلم من أين تأتين بزينتك النحاسية، لكن ربما سأكون قادراً على إعطائك ما تريدين.

God willing the lode should hold and I'll be able to feed my family!
إرادة الرب أن يبقى العِرق و سأكون قادراً على إطعام عائلتي.

I've got this. I'll be able to see in the dark.
لدي هذه سأكون قادراً على الرؤية في الظلام

Will I be able to use the computer in my quarters?
هل سأكون قادراً على أستخدام الكمبيوتر في غرفتي ؟

She said only if she died looking pregnant... would I be able to esoape.
هي قالت فقط إذا ماتت ،وهي تبدو حبلى سأكون قادراً على الهرب

Would I be able to see the world that she saw if I wore this?
هل سأكون قادراً على رؤية العالم الذي رأته إذا إرتديت هذا ؟

I'm not sure if I'd be able to walk if it wasn't for them.
و لولاهم لما كنتُ متأكداً أنّني سأكون قادراً على المشيء مرّة أخرى

I'm not sure I'd be able to make that kind of decision.
لا اظن انني سأكون قادراً على اتخاذ مثل هذا القرار

I'll finally be able to explore the Cairo nightlife.
أخيراً سأكون قادراً على إستكشاف حياة الليل بالقاهرة

Silas is employing, I should be able to pinpoint his exact position. Remote link?
لسيلاس، سأكون قادراً على تحديد موقعه الدقيق

I-I'm going to be able to feel what you feel.
سـ .. سأكون قادراً على الشعور بما تشعرين به

Sometimes I don't think I'm gonna be able to help her.
أحياناً لا أظن إنني سأكون قادراً على مُساعدتها.

I thought I would be able to be like Grandpa...
ظننت بأني سأكون قادراً على أن اكون مثلك، جدي