"سأكون معك بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be with you in
• I'II be with you in
• will be with you in
• I'll be right with you

Easy, my young friend, I'll be with you in a moment.
إنتظر يا صديقي الشاب، سأكون معك بعد لحظة.

I'll have somebody get you coffee. I'll be with you in a moment, OK? Thank you.
احصل على قهوة وارتح قليلا سأكون معك بعد قليل

There is Mr. Stringer. If you'll excuse me, I'll be with you in a moment.
هاهو السيد سترينجر, عفوا, سأكون معك بعد لحظات

Why don't you get yourself a drink and I'll be with you in a minute?
لماذا لا تحضر لنفسك شراب؟ و سأكون معك بعد دقيقه؟

I'll be with you in a second, all right, give me a few minutes. Thank you. Thanks a lot.
سأكون معك بعد دقيقه حسنا اعطنى قليلا من الوقت

- Good morning. - I'll be with you in a minute.
ـ صباح الخير ـ سأكون معك بعد دقيقة

I'll be with you in a minute! Captain!
سأكون معك بعد دقيقة أيها القائد

Oh, have a seat. Uh, I'll be with you in one minute. Yeah.
تفضل بالجلوس ، سأكون معك بعد لحظة

I'll be with you in a moment.
وأنا سأكون معك بعد قليل

I'll be with you in a minute.
سأكون معك بعد دقيقة.

I'll be with you in just a second, ok.
سأكون معك بعد دقيقة موافق؟

I'll be with you in a minute.
سأكون معك بعد دقيقة

Yes, sir, I'll be with you in one minute.
-أجل ، سيدي سأكون معك بعد دقيقة

I'll be with you in, uh- in just a minute.
سأكون معك بعد قليل.

I will be with you in a while.
سأكون معك بعد قليل.

So good to see you. I'll be right with you.
نعم، سعدت للغاية برؤيتك سأكون معك بعد قليل