"سأكون هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be here
• I'll be right here
• 'd be here
• I will be here
• I'm gonna be here
• I'll be there
• I be here
• I'm here
• would be here
• I'm gonna be right here
• I'll be out here
• I'll just be here
• 'll be over here

-We open at 9. -Okay, I'll be here. Thank you.
نبدأ العمل فى التاسعة صباحاً حسناً ,سأكون هنا ,شكراً

Whatever it is, you know I'll be here fore you.
مهما كان الأمر، تعرف بأني سأكون هنا من أجلك

Malaysia can't be that bad. I'll be here New Year's Eve.
ماليزيا لن تكون بهذا السوء سأكون هنا عشية السنة الجديدة

I ain't going nowhere. I'll be right here for the Soul Train.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

You know, last week, if you would have told me that I'd be here, working with my daughter, I wouldn't have believed it.
لو قلت لي الأسبوع الماضي إنني سأكون هنا ، أعمل مع ابنتي ، لما صدقت ذلك.

From sundown to sunup I will be here with you talking conspiracies, paranormal, the strange things lying just beyond our understanding.
من شروق الشمس إلى غروبها سأكون هنا معكم بالحديث عن المؤمرات ، الخوارق الاشياء الغريبة تقبع وراء عدم فهمنا

I'll be here when you get home from work.
سأكون هنا عندما ترجعين من العمل إلى المنزل

I'll be here, uh, watching the clock, if, uh, you get a minute.
سأكون هنا أه مشاهدة الساعة، إذا، أه، تحصل على دقيقة.

I'll be here for you every step of the way.
‫سأكون هنا لأجلك بكل خطوة على طول الطريق.

At least, this way, I'll be here with them.
على الأقل بهذه الطريقة , سأكون هنا معهم

I'll be here if you have any questions.
سأكون هنا إذا أردتم الاستفسار عن أيّ شيء

Well, you have three hours. So I'll be here if you need me.
أمامكِ ثلاث ساعات سأكون هنا إن احتجتِ إليّ

I'll be here until the end, until God tells me to pull the switch.
سأكون هنا حتى النهاية، حتى يخبرني الله أن أسحب المفتاح

Look if you want to, please go ahead, get some sleep, I'll be right here.
اسمعيني، لو أردت الذهاب فلتمضي قدمًا، نالي قسطًا من النوم، سأكون هنا.

You don't have to say anything. But if you want to, I'll be right here.
لست مضطرا لقول أي شيء لكن إن أردت، سأكون هنا بالضبط

When you're ready to cook, let me know, I'll be right here.
عندما تكونوا مستعدّين للطبخ أخبروني، سأكون هنا.

- You think I'd be here if I wasn't?
أتعتقد أنّني سأكون هنا لو لم أفكر في ذلك ؟

I will be here but not to settle down and plow!
أنا سأكون هنا لكن ليس لأستقر وأحرث الأرض

Or maybe he doesn't think I'm gonna be here next year.
أو ربما هو لايظن بأنني سأكون هنا بالعام المقبل.

If you need anything tonight I'll be there for you.
أذا أحتجتِ أي شيء الليله سأكون هنا من أجلكِ

If I lacked conviction about you, would I be here right now?
لو افتقر إلى القناعة بكَ، هل سأكون هنا الآن؟

Look, I'm here tomorrow. We... we can talk tomorrow.
انظر، سأكون هنا في الغد بإمكاننا التحدث غداً

When I was younger, I never thought I would be here.
عندما كنت أصغر، لم أفكر أبدًا أنني سأكون هنا.

Okay, pop, it's gonna be okay. I'm gonna be right here when you get out.
حسناً يا أبي، سيكون الأمر على ما يرام سأكون هنا حينما تخرج

Yeah and I'll be out here all day tomorrow, too, all week if I got to.
نعم، وأنا سأكون هنا كل يوم غدا، أيضا، كل أسبوع إذا وصلت إلى.

I'll just be here searching for my best friend.
سأكون هنا فقط البحث عن أفضل صديق لي.

And if you need me, I'll be over here.
وأنا سيكون لدي جانبي وإذا إحتجتموني سأكون هنا