"سألناك" - Traduction Arabe en Anglais

• we asked
• we ask you
• asked you
• ask you a

we asked you multiple times who told you about brizia.
لقد سألناك العديد من المرات من أخبرك عن بريزيا.

- I think he means you really didn't seem to know much about their camp when we asked.
أظنه يقصد أنك بدوت لا تعلمين ما يكفي عن معسكرهم حين سألناك.

we asked you if we could have sex instead and you said it was okay.
سألناك أذا كنا نستيع ممارسة الجنس بدلاً وانت قلت لا بأس.

Do you mind if we ask you a few questions about your neighbor?
هل تمانعين إذا سألناك بضع أسئلة عن جارك؟

Do you mind if we ask you a few questions about lieutenant Johnson?
هل تمانع إن سألناك بضعة أسئلة عن الملازم جونسون؟

You lost your say the moment we asked if you would like to be on the supreme court of the United States of America, and you said yes.
لقد خسرت ذلك لحظة سألناك إن كنت تود شغل منصب رئاسة المحكمة العليا في الولايات المتحدة، وقلت نعم.

When we asked you about the experiments... you said they weren't true.
عندما سألناك عن التجارب, قلت إنها غير حقيقة.

- Yes, Virgil. Yesterday, we asked if you wanted to risk it all for $500,000.
البارحة سألناك إن كنت تريد المخاطرة بكل ما ربحت من أجل 500 ألف دولار

You lived here with the girl we asked you about.
لقد عشت هنا مع الفتاة التي سألناك عنها

I'm sorry! we asked too much of you.
نحن آسفون لقد سألناك اكثر مما ينبغي

But Mr. Coggins says if we asked you first...
لكن مستر كوجنز قال اذا سألناك أولا

You should've come clean with this as soon as we asked you about it...
كان يجب أن تقول كل هذا حالما سألناك عنه

LAPD, sir! Do you mind if we ask you a couple questions?
مكتب التحقيقات، أتمانع ياسيدي لو سألناك

Do you mind if we ask you a few questions?
هل تمانع اذا ما سألناك بعض الاسئلة

You mind if we ask you a few questions?
هل تمانع إن سألناك بضعة أسئلة؟

Mind if we ask you a couple of questions?
أتمانع إذا سألناك بعض الأسئلة ؟

You mind if we ask you a couple questions?
هل تمانع إذا سألناك بعض الاسئله

The appropriate answer when we first asked you would have been to weep and say that you'd be deeply honored.
الاجابه المناسبه كانت لتكون فى اول مرة سألناك وكان من المفترض ان تبكى وتقول انك تشرفت بهذا العرض