"سألني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• asked me to
• asked to
• He asked if

Uh, one day, my dad asked me to join the family insurance business.
يوم من الأيام أبي سألني أن أدخل في تجارة التامينات

When Tim asked me to be his Best Man, I was terrified.
عندما سألني أن أكون أفضل صديق شعرت بالرعب

After approximately three months of working there, he asked me to go out socially with him.
بعد قرابة الثلاثة أشهر ,من العمل هناك .سألني أن أخرج اجتماعيًا معه

I figured he was done because he asked me to set up monthly transfers into a new checking account.
اعتقدت أنه قد انتهى لانه سألني أن ابدأ بتحويل شهري إلى حساب بنكي جديد

One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.
في يوم ما , أتاني شاذ عجوز عمره حوالي 75 أو 80 و سألني أن يشتري لي شرابا

He asked if he could run down the village. I didn't see why not.
سألني أن كان بإمكانه الذهاب للقريه ولم أرى اي مانع لذلك.

A police officer comes to our door, asked me to look around.
جاء شُرطيّ للمنزل، سألني أن ينظر بالأرجاء.

It asked me to list something you were very passionate about.
لقد سألني أن أعدد شيئاً كنت مولعاً به حقاً؟

So, he asked me to try it on because he... needed to know if it was too much.
لذا, سألني أن أجربها لأنه يحتاج أن يعرف إن كانت مبالغة فيها

Ms. Ryan asked me to give this to you. Oh! Ahh.
السيد ريان سألني أن أعطيك هذا الواجب ينادي

He, uh... he asked me to get him a gun. Old-fashioned piece, like the FBI was using
ولقد سألني أن أجلب له مسدسا قديم الطراز مثل الذي كان يستعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي

He asked me to give him another choice, so technically I'm following an order.
لقد سألني أن أعطيه خيار آخر لذا تقنيا أنا أتبع الأوامر

He asked me to find out if Cha Hee Joo had a twin.
لقد سألني أن أعرف ما إذا كانت لدى "تشا هي جو" أخت توأم

The superintendent asked me to call in on the way back.
المامور سألني أن اطلعك علي المستجدات

My master has asked me to borrow some red ink
سيّدي سألني أن استعير بعض الحبر الأحمر

When he asked me to help jam the window open.
عندما سألني أن أساعده في فتح النافذة

Dear Priscilla, Miles asked me to ask you to marry him.
عزيزتي " بريزيلا " " مايل " سألني " أن أطلب منك الزواج

He asked me to take a midnight walk.
سألني أن نتمشى قليلا هذه الليلة.

It started when he asked to be buried next to me, and I didn't know what to say.
لقد بدأ الأمر عندما سألني أن يُدفَن بجواري و لم أدرِ ماذا أقول

[Sighs] Oh. That's why he asked to borrow my old spice. Oh.
لذلك سألني أن يستعير عطري القديم

He asked if I needed some help.
- لقد سألني أن كنت أحتاج أي مساعدة -