"سألني إن" - Traduction Arabe en Anglais

• asked me if
• He asked if

He asked me if that was where he was going.
سألني إن كان هذا هو المكان الذي سيذهبُ إليه

He asked me if women know their ring sizes.
سألني إن كانت المرأة تعرف مقاس خاتم إصبعها؟

He asked me if I knew anybody he could trust.
وقد سألني إن كنت أعرف من يستطيع الوثوق به

Yeah, so, anyway, He asked if I had a boyfriend.
نعم، على كل حال.. لقد سألني إن كان لدي صديق

He asked if I wanted to be a part of something big.
سألني إن كنت أريد أن أكون جزءاً من مخطط كبير

He asked me if I know why Cain killed Abel.
لقد سألني إن كنت أعلم لماذا قايين قتل هابيل؟

Weatherbee just asked me if i knew anything about jason.
"ويثربي" سألني إن كنت أعلم أي شيء بشأن "جايسون"

He asked me if I really wanted to do the talent show or if I was just doing it for my mom.
سألني إن أردت في تقديم العرض حقًا أو إذا كنت أفعله من أجل أمي وحسب؟ وماذا قلت؟

Who asked me if I had anything I needed
و الذي سألني إن كنت بحاجة لأي شيء,

He asked me if I found you desirable, but I find everyone desirable.
سألني إن كنتُ أراكِ جذّابة ولكنني أرى كل الناس جذّابين

He asked me if I could use it, but he didn't say where it was.
لقد سألني إن كان يستطيع إستخدامها ولم يخبرني أين هي

And well, he asked me if I wanted to buy his Walther PPK.
وكذلك.. سألني إن كنتُ أرغب في شراءِ مسدس.

He asked me if I was up to it, coming back to the workplace.
سألني إن كنتُ مستعدة للعودة إلى ساحة العمل

He asked me if I was a firefighter like dad. I couldn't bring myself to admit the truth, that...
لقد سألني إن كنت إطفائيًا مثل أبي لم أستطع التحامل على نفسي للإعتراف بالحقيقة

Yesterday, that son of yours asked me if I would have sex with him.
البارحة، ابنكِ.. سألني إن كنت أمارس الجنس معه

He asked me if I knew where you were last night.
لقد سألني إن كنت أعرف أين كنت الليلة الماضية

And he got up and came over to me and asked me if I was a student.
و ثم نهض و توجه نحوي و سألني إن كنت طالبة

He asked me if I was interested in anybody else, and I -- said that I had feelings for somebody else... but that nothing had happened.
سألني إن كنت مهتماً بشخص آخر فقلت أنه لدي مشاعر تجاه شخص آخر

He asked if a tall man came to our home to visit her.
سألني إن كان هناك رجل طويل جاء لزيارتها في البيت

Uh, so there is no security cameras, but He asked if you tried the "find your iPhone" program.
إذن، لا توجد كاميرات مراقبة. سألني إن حاولت استخدام تطبيق "اعثر على هاتفي"؟

And then He asked if I had no faith in God.
حينها سألني إن كنتُ أملك أي إيمان بالرب