"سألوني" - Traduction Arabe en Anglais

• they asked me
• they ask me
• asking me

they asked me if I needed a ride home.
سألوني إن كنتُ بحاجة إلى توصيلة إلى المنزل.

At the interview they asked me if I could be any type of animal, what kind of animal would I be?
و في المقابلة سألوني إذا كان بإمكاني أن أكون أي نوع من الحيوانات , فأي نوع سأكون ؟

they asked me if I wanted to make a suggestion for my replacement, and nobody knows this store better than you.
لقد سألوني بان اعطيهم بعض الاقتراحات لبديلي في العمل ولا احد يعرف هذه المتجر افضل منكي.

Three people arrested him, they asked me where he lives I misguided them.
ثلاثة أشخاص اعتقلوه، سألوني أين يعيش .وأنا ضللتهم

they ask me questions. But what can I tell them?
لقد سألوني أسئلة ولكن ما الذي يمكنني قوله لهم؟

They said they'd agreed it with my mum and then they asked me what I wanted to do, but I think they'd have made me stay anyway.
قالوا أنني عنيدة الأتفاق مع أمي ثم سألوني ما أريد أن أفعله لكن أعتقد أنهم سيجعلوني أبقاء على أي حال

Daddy, they asked me a lot of questions over and over.
أبي، لقد سألوني الكثير من الأسئلة مراراً وتكراراً.

they asked me for five, five worthy of the challenge for this rich Roman's party.
سألوني عن خمسة ، خمسة تستحق التحدي لهذا الطرف الروماني الغني

they asked me if I'd be willing to come to court to testify, I said I would...
و قد سألوني إنّ كنتُ أود بالقدوم إلى محكمة لغرض الشهادة،و أنا قلتُ سأفعل،

they asked me if their... their sons... were dead before he mutilated their bodies.
سألوني إن كان أبناؤهم قد قتلوا فعلاً قبل أن يشوه أجسادهم

On the lie detector test, they asked me a new question.
في اختبار الكاشف عن الكذب سألوني سؤالاً جديدًا

they asked me if I wanted a fire in the guest bedroom.
سألوني ,إن أردت اشعال نار المدفأة في غرفة الضيوف

Uh, uh, the only thing I know for sure is, when I was talking to them, they asked me a couple questions about a local boy ...
ولكن أنا متأكدة من شيءٍ وحيد .. وهو حينما تحدثت معهم .. سألوني بعض الأسئلة عن شخصٍ محليّ

they asked me questions, then left me in a room with a bag on my head.
سألوني عدة أسئلة، ثم تركوني في غرفة مع كيس على رأسي

I don't know what they want from you but they asked me questions about you.
لا أعرف ماذا يريدون منك سألوني أسئلة عنك هددوني

- Just an odd question, it's a question they asked me when I first interviewed here.
هو استجوب هم سألوني عند مقابلتي الاولى هنا

they asked me if someone helped me and why I had fled.
سألوني إذا كان أحد ما قد ساعدني ولماذا قمت بالهرب

When my dad died, they asked me if I wanted to sell, and...
كنت اعيش في المدينة عندما توفى والدي سألوني ان كنت اريد البيع

they ask me how I sleep so good in a war zone.
إنهم سألوني كيف أنام جيّداً في منطقة الحرب.

What if they ask me a question about chemistry?
وماذا إذا سألوني عن أمرٍ في الكيمياء ؟

What do I tell my board members if they ask me why my boyfriend...
ماذا سأخبر اعضاء الإدارة اذا سألوني لم صديقي..

He was just asking me about blowing bubble within a bubble.
وكان مجرد سألوني عن تهب فقاعة داخل فقاعة.