"سأنال منك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll get you
• I'm gonna get you
• I'm going to get you
• I will take you down

You're a crazy Nazi. I'll get you, you dirty German madman.
. أنت نازي مُختل . سأنال منك , أيها الألماني القذر

I'll get you when you get a car worth racing.
سأنال منك عندما تحصل على سيارة تستحق السباق

As for you, you mangy cur I'll get you when you least expect it!
أما بالنسبة لك، أنت وغد أجرب سأنال منك على حين غفلة

I'm gonna get you. I am gonna get you!
سأنال منك , سأنال منك

I'm gonna get you, I'm gonna get you! I'm gonna get you.
سأنال منك , سأنال منك

I'm going to get you, spidey. Then I will have upside-down kiss with Mary Jane.
سأنال منك أيها (الرجل العنكبوت) ثم سأقبل (ماري جاين)

Max, you little rat! I'll get you for this.
ماكس أيها الفأر الصغير سأنال منك من أجل ذلك

I'll get you, Farnsworth... even if it takes another hundred years.
سأنال منك يا "فارنزورث"، حتى ولو استغرقت مئة عام أخرى.

- Sure. - I'll get you next week! - Yeah, right.
ــ سأنال منك الأسبوع القادم ــ صحيح، بأحلامك

They think we look good together I'll get you
- يعتقدون أننا نليق ببعضنا - سأنال منك

You bastard, I'll get you when I'm down!
أيها الوغد سأنال منك عندما أهبط

I'll get you someday for this! Sucker egg!
سأنال منك يوماً بسبب هذا أيها اللعين

- You son of a bitch, I'll get you if it's the last thing...
..ــ أيّها السافل، سأنال منك إن

I'll get you with the next shot.
لا تقلق، سأنال منك بالطّلقة التالية

Donna, I'm gonna get you!
دونا أنا سأنال منك

Fast-actin'. Ooh, I'm gonna get you.
سريع المفعول سأنال منك

I'm gonna get you today!
سأنال منك اليوم

Oh, I'm gonna get you now, baby.
سأنال منك الآن يا صاح

But I'm gonna get you, my baby.
ولكنني سأنال منك يا عزيزي

Now I'm gonna get you.
والآن سأنال منك

I'm going to get you, you little yellow bastard.
سأنال منك أيها الوغد الأصفر

I will take you down, even if it means striking at you through your friends and coworkers.
سأنال منك حتى و لو أن ذلك يعني ضربك من خلال أصدقاءك و زملاء العمل