"سأنظر في الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll look into it
• I will look into it

I'll look into it tomorrow. Huh. Well, don't forget we're due at the royal stables.
سأنظر في الأمر غداً لاتنسين أننا سنذهب إلى الاسطبلات الملكية

I'll look into it. I'm sure I can do something.
سأنظر في الأمر ، أنا واثق أنه يُمكنني فعل شيء ما

- The second time this week. - I'll look into it.
للمرة الثانية في هذا الأسبوع - سأنظر في الأمر -

I'll look into it and get back to you.
سأنظر في الأمر واعاود الاتصال بكي

But I will look into it. You have my word.
لكني سأنظر في الأمر أعدكِ بذلك

Alright, I'll look into it, but the answer's no.
حسنا , سأنظر في الأمر لكن الجواب هو لا

I'll look into it.I'll call you back. Hang in there.
سأنظر في الأمر وأتصل بك أبقي هادئة

You'd normally say, "I'll check it out, I'll look into it." But no!
عادة لكنت ستقول "سأتفقد المسألة" ،"سأنظر في الأمر" لكن لا!

I'll look into it.
سأنظر في الأمر.

I'll look into it when I get to San Diego.
"سأنظر في الأمر حين أعود لـ"سان دييغو

Well, I'll look into it.
حسناً .. سأنظر في الأمر

I'll look into it, but not today.
سأنظر في الأمر ولكن ليس اليوم

Maybe. I'll look into it on Monday.
سأنظر في الأمر يوم الاثنين

I told you I'll look into it.
أخبرتك إنني سأنظر في الأمر

All right, I'll look into it personally.
سأنظر في الأمر شخصياً

Okay. I'll look into it.
سأنظر في الأمر.

I'll look into it tomorrow.
سأنظر في الأمر غدا

All right, I'll look into it.
حسناً, سأنظر في الأمر

But I will look into it and maybe it will...
لكنني سأنظر في الأمر وربما سوف...