"سؤالًا" - Traduction Arabe en Anglais

• a question
• questions
• you a
• question for

It wasn't a question, and you don't get to decide.
لم يكن سؤالًا وأنت غير قادرة على أخذ القرار

I'm gonna ask you a question.
بتهمة اختراق برنامج الفضاء التابع لـ الولايات المتحدة سوف أطرح عليك سؤالًا

Can I ask a question that isn't about the dog and the different rooms?
أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟

So I'm going to ask you a question and I suggest that you consider your answer very carefully, because as far as I'm concerned, your answer will determine whether or not you become a lawyer.
لذا سأسألُكَ سؤالًا وأقترحُ بأن تفكر بإجابتك مليًّا، لأن على حدِ علمي، أن إجابتك ستحدد

And it's inappropriate for you to be asking me questions about a case that's not assigned to you.
وغير ملائم منك طرحك لي سؤالًا حيال قضايا لم تسند إليك

Got to spring for an Uber for a question you could have asked me anywhere?
لزم منك تأجير سيارة أجرة لأجل طرحك لي سؤالًا كان بوسعك طرحك له أياه بأي مكان؟

Deputy Chairman, may I ask a question too?
نائب الرئيس، هل يُمكنني أنْ أطرح عليك سؤالًا أيضًا؟

I don't need a crib sheet. Just ask me. Ask me a question.
لا أحتاج إلى ورقة سلني فقط، اطرح علي سؤالًا

So you might want to think about that the next time I ask you a question.
فضع ذلك بحسبانك حين أطرح عليك سؤالًا تاليًا.

Can I ask you a question without you getting all wolf man on me?
هل يمكنني أن أسألك سؤالًا بدون أن تنزل بشرّ المذؤوب عليّ؟

I called him actually just to ask him a question about how he shot something and we got to talking, see, and he asked me what I was working on...
أنا آسف، إتصلتُ به بالفعل لأسأله سؤالًا واحدًا

Last night, before the tree, you asked me a question.
الليلة الماضية، قبل الشجرة، طرحتِ علي سؤالًا.

Yes, well, next time listen to us when we ask you a question.
بالمرة القادمة أنصت إلينا عندما نسألك سؤالًا

So if you ask a question that's already on the profile, she's gonna think you didn't actually bother to read it.
لذا إن كنت ستسأل سؤالًا موجودًا في الملف الشخصي ستعتقد أنك لم تتعنّى قراءة ملفها الشخصي

Sorry to bother you. I just need to ask a question.
معذرة عن الإزعاج، أودّ فقط أن أسئل سؤالًا.

Somebody asks you a question, you turn it around on them to try to get information.
أحدهم يسألكِ سؤالًا ثم تحورين السؤال لكي تحصلي على معلومات

You must ask him a question so I can take his gun.
يجب أن تسأليه سؤالًا حتى يمكنني أخذ مسدسه

- You gonna kick me out just for asking the man a question?
أستطردني لمجرد طرحي سؤالًا على الرجل؟

Um, I have to ask you a question from her.
عليّ سؤالك سؤالًا نيابةً عنها.

Let me ask you a question and please answer honestly.
دعني أسألك سؤالًا ورجاءً أجب بصراحه.

You both dated me, which means you should know everything about me, so I'm gonna ask you some questions about myself, and whoever answers them right lives.
لذا سأسئلكما سؤالًا عنّي، ومن يجيب صوابًا، يحيا.

No, you should do everything I say. Just answer one more question for me.
كلّا، ستنفذ كل ما أمليه، أجب سؤالًا أخيرًا لي فحسب.