"سؤالٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• a question
• one question
• question you
• question that
• One more
• question I

That is a question I learned to stop asking myself many centuries ago.
هذا سؤالٌ تعلمتُ التوقف عن سؤاله منذُ عدةِ قرونٍ قد مضت

No, I just hate that yellow scum fuck, and I've got a question to ask.
كلا، لكني أكرهُ ذلكَ الصيني اللعين و لديَ سؤالٌ أسألكَ إياه

That would be a question for Homeland Security.
هذا سؤالٌ يوجّه للأمن القوميّ.

Actually, I just have one question. What's wrong with this place?
في الحقيقة عندي سؤالٌ واحدٌ فقط ما عيبُ هذا المكان؟

Every question you answer leads to another question.
إن كل سؤالٍ تجيب عليه يقودك إلى سؤالٌ آخر

Oh, that is a very good question that has a very sad answer.
إنه سؤالٌ رائع .لكن إجابته مُحزنةٌ للغاية

But I can't come back till I have a question answered.
"لكنّي لن أستطيع العودة قبل أنْ يُجاب سؤالٌ لديّ"

a question we ask ourselves every morning.
ذلكَ سؤالٌ نطرحه على أنفسنا كلّ صباح

But I don't think it's a question of your intelligence.
لكني لا اعتقد بأنه سؤالٌ عن ذكائك

Hey, bartender, how could you miss a question about bartending?
-أيّها الساقي، كيف يفوتك سؤالٌ عن الحانات؟

We have a question.
.لدينا سؤالٌ لكَ

a question you're not supposed to ask.
سؤالٌ لا يفترض بنا طرحه.

Oh, uh, and that reminds me. I have a question for you.
ويُذكرني ذلك .لديّ سؤالٌ لك

I have a question for you.
.لديّ سؤالٌ لكِ

Hey, you know, I got a question for you.
أتعلم، لديّ سؤالٌ لك.

Let me ask you a question.
لديّ سؤالٌ لكِ؟

- Do you have a question for Sandy Koufax?
ماذا هناكَ يا ( روي ) ؟ - ألديكَ سؤالٌ لـ ( ساندي كوفاكس ) ؟

There is one question I really want to ask you.
هناك سؤالٌ واحد أريد أن أسألك إياه حقاً.

There's only one question that any military court need ask of the accused.
هناك سؤالٌ واحدًا أيّ محكمة عسكرية تطلبه من المتهم.

I hope that's another question you don't expect me to answer.
آمل أن لا يكون هذا سؤالٌ آخر تتوقع مني الإجابة عليه.

- One more question, Senator. - Ladies and gentlemen,
سؤالٌ آخر حضرة السيناتور - سيداتي سادتي -