"سؤالُ" - Traduction Arabe en Anglais

• question

And all it takes is one little question, Cedric.
وهذا كله من أجل سؤالُ صَغيرُ واحد، سيدريك

Actually, you know, I do have one more question.
في الحقيقة، تَعْرفُ، أنا عِنْدي سؤالُ أكثرُ واحد.

I accept, but I do have one question.
أَقْبلُ، لَكنِّي أعْمَلُ لَهُ سؤالُ واحد.

I just have one more question to ask, if these gentlemen would indulge me for a moment.
أنا فقط عِنْدي سؤالُ أكثرُ واحد لسُؤال، إذا هؤلاء السادة المحترمين دلّلْني للحظة.

That is the question of the night,and I can't give you an answer.
ذلك سؤالُ الليل، وأنا لا أَستطيعُ إجابتك.

Your Majesty, this is a difficult question.
أيها الامبراطور هذا سؤالُ صعبُ جداً

Well, I actually had a question for you.
حسناً، في الواقع لديّ سؤالُ لكَ

'You can't question The Horse,'otherwise you'll find yourself down the hole too.
لا يمكنُك سؤالُ (هورس) وإن سألت ستجدُ نفسك في حفرة أيضاً

Okay, here's another question.
الموافقة، هنا سؤالُ آخرُ.

I have an ethical question for you.
عِنْدي سؤالُ أخلاقيُ لَك.

Yes, I'm sure you will, but before you do... I have one more question.
نعم , l'm متأكّد أنت سَ، لكن أمامك يَعمَلُ... l عِنْدَهُ سؤالُ أكثرُ واحد.

I have just one question for you.
أنا تَواً سؤالُ واحد لَك.

That's an excellent question.
ذلك سؤالُ ممتازُ.

- [ Bender ] It's only one question.
- [بندر] هي فقط سؤالُ واحد. - لا!

I just have one question.
أنا فقط لَهُ سؤالُ واحد.

I just have one question.
أنا فقط عِنْدي سؤالُ واحد.

I have only one question.
عِنْدي فقط سؤالُ واحد.

I have one question for you.
عِنْدي سؤالُ واحد لَك.

I have one question for you
عِنْدي سؤالُ واحد لَك