"سائحاً" - Traduction Arabe en Anglais

• a tourist

Yes I did say that... because he was just a tourist then ...and now he is a criminal in this country...
نعم قلتها ولكنه كان سائحاً حينذاك والان هو مجرم في هذا البلاد

How would a tourist know that you killed every man your wife ever slept with?
لقد كنتُ سائحاً ولكننى لستُ هكذا منذ أن مارستُ الجنس مع زوجتكَ

Now that we are going home, I have become a tourist.
والآن بما اننا عائدون للوطن فقد اصبحت سائحاً

I start throwing the word "dollhouse" around, my people, they look at me like I'm a tourist.
لقد حاولت ان أقول كلمة بيت الدمى ونظر إلى جماعتى وكأنى سائحاً

I got a hit from the Feds, but not a tourist.
حصلت على نتيجة من المباحث الفيدرالية ولكن ليس سائحاً

It's not so bad, being a tourist.
إذاً ليس سيئاً جداً أن يكون المرء سائحاً

The best thing is, if you want to be a tourist, grab a cab now, and I'll meet you at the railway station.
افضل مافي الأمر هو أنك إذا رغبت في أن تكون سائحاً , فاستقل سيارة أجرة و سأقابلك في محطة القطار

Do you really think I have the time to be a tourist?
هل تعتقد حقا لدي الوقت لأكون سائحاً ؟

Yes... To the Indian who had come as a tourist and has become a criminal.
نعم لهندي أتى سائحاً

No, I'm not I'm a tourist
لا، لستُ سائحاً

Sir, I'm not a tourist.
سيدي، لست سائحاً

He killed a tourist, too.
قتل سائحاً أيضاً.

You told a tourist?
هل أخبرتى سائحاً ؟

I'm just a tourist.
أنا لستُ سوى سائحاً

Don't ask questions, be a tourist!
-لا تطرح الأسئلة. كن سائحاً

This is not a tourist attraction, furthermore...
(جاكي تشان),وليس سائحاً ..لكنه يجذبالناسإليه .

Just a tourist.
مُجرد سائحاً

I'm not a tourist.
لستُ سائحاً