"سائق سيارة أجرة" - Traduction Arabe en Anglais

• taxi driver
• cab driver
• cabbie
• cabdriver
• a driver

In another incident, near Bethlehem, an Israeli taxi driver was stabbed and slightly injured by his passengers.
وفي حادثة أخرى قرب بين لحم، طعن الركاب سائق سيارة أجرة إسرائيليا وأصابوه بجروح طفيفة.

Law enforcement agents have confirmed that a taxi driver resident in Virginia is involved in the transfer of illicit funds to Dubai, but did not provide the name of the individual.
وقد أكد موظفو إنفاذ القانون أن سائق سيارة أجرة يقيم في ولاية فرجينيا ضالع في نقل أموال غير مشروعة إلى دبي، لكنهم لم يدلوا باسم الشخص المعني بالأمر.

She probably knows that taxi driver.
وقالت أنها ربما يعلم أن سائق سيارة أجرة.

You working that case where some mob beat up an Indian cab driver for hitting a kid?
هل تعمل هذه الحالة حيث قام بعض الغوغاء حتى سائق سيارة أجرة هندي لضرب طفلا؟

Half the brass wants me working the cab driver serial.
نصف نحاس يريد مني العمل المسلسل سائق سيارة أجرة.

So it looks like when jeffrey touched the cabbie,
ذلك يبدو مثل عندما جيفري لمس سائق سيارة أجرة

If you're a taxi driver, you got lousy tips.
إذا كنت سائق سيارة أجرة وحصلت على قدر حقــــير من البقشــــــــيش.

The only time you'll drive a Mercedes is when you become a taxi driver.
المرة الوحيدة التي ستقود سيارة مرسيدس هي عندما تصبح سائق سيارة أجرة

I'm a taxi driver, it's hard not to. Look, I'll make you a deal.
أنا سائق سيارة أجرة,أنه ليس من الصعب أسمعي,أريد ان أصنع معك أتفقاق

Excuse me, you're a taxi driver ...
عفوا، أنت سائق سيارة أجرة 214 00: 12: 10,095

So, when you get there, give this to the taxi driver and he'll let you off at the Preserve?
لذا، عندما نصل الى هناك، وإعطاء هذا إلى سائق سيارة أجرة وقال انه سوف تمكنك من الخروج في المحافظة؟

123. On 19 February, an Israeli taxi driver was attacked in Jerusalem by two Palestinian passengers.
١٢٣ - وفي ١٩ شباط/فبراير، هجم راكبان فلسطينيان على سائق سيارة أجرة كانت تقلهما.

In a similar incident, another Israeli taxi driver was robbed and slightly injured in the Kalkiliya area by three Palestinian passengers who threatened him with a knife and a pistol.
ووقعت حادثة مماثلة سُلب فيها سائق سيارة أجرة اسرائيلي آخر وأصيب بجروح طفيفة في منطقة قلقيلية، وكان الفعلة ثلاثة ركاب فلسطينيين وقد أشهروا عليه مدية ومسدسا وهددوه باستخدامهما.

Okay, you wanna explain to me why a cab driver... is gracing us with his presence at a crime scene?
حسنا, كنت أريد أن أشرح لي لماذا سائق سيارة أجرة وتشريف لنا مع نظيره حضور في مسرح الجريمة؟

A cab driver called and said he'd found my wife's cell phone.
هناك سائق سيارة أجرة اتصل، وقال أنه وجد هاتف زوجتي الجوال

The cab driver calls and says he found your phone, so I call the hotel you usually stay at, and you're not there.
سائق سيارة أجرة إتصل بي قائلاً أنه وجد هاتفك لذا اتصلت بك في الفندق الذي تنزلين به عادة ولم أجدك هناك

But he wanted people to know that he's proud to be a cab driver's son.
لكنه أراد للناس أن يعلموا بأنّه فخور بكونه ابن سائق سيارة أجرة

The second one. The first one, I did miss... but that was my cab driver's fault.
أمّا القطار الأوّل فقد فوّته لكن هذا خطأ سائق سيارة أجرة

To tell the FBI they're looking for a one-legged cabbie in Baltimore.
عليهم البحث عن سائق سيارة أجرة برجل واحده في بالتيمور

What cabbie doesn't now and then?
وأي سائق سيارة أجرة لا يفعل ذلك؟

Those stuffed bears are rarer than a cabdriver with fresh breath.
هذه الدّببة المحشوّة هي أقلّ نُدرةً من سائق سيارة أجرة مع نفسٍ طازَج

Shut your mouth, George, nothing well you have to became a driver just like your belated father
اخرس , جورج , أنت لست أكثر من سائق سيارة أجرة غبي كأبيك تماماً الذي كان أيضاً سائق سيارة أجرة غبي