"سابقة في الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• former United Nations

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision to maintain the classification of her post at the ICS-6 level)
(طلب مقدم من موظفة سابقة في الأمم المتحدة لإلغاء قرار إبقاء تصنيف وظيفتها في رتبة موظف خدمة مدنية دولية من الرتبة 6)

(Claim by former United Nations staff member for compensation for failure to reclassify her post)
(دعوى من موظفة سابقة في الأمم المتحدة للحصول على تعويض عن عدم إعادة تصنيف وظيفتها)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew her fixed-term appointment)
(طلب من موظفة سابقة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينها المحدد الأجل)

(Claim by former United Nations staff member for rescission of the decision not to promote her to the post of Senior Systems Analyst at the P-5 level)
(دعوى من موظفة سابقة في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم ترقيتها إلى وظيفة محلل نظم أول في الرتبة ف-5)

(Claim by former United Nations staff member for rescission of the decision to separate her from service with compensation in lieu of notice)
(دعوى من موظفة سابقة في الأمم المتحدة لإلغاء قرار إنهاء خدمتها مع منحها تعويضا بدلا عن الإشعار)

(Claims by former United Nations staff member for compensation for not giving her full and fair consideration for a P-5 post; and for harassment and prejudicial treatment)
(دعوتان من موظفة سابقة في الأمم المتحدة واحدة للحصول على تعويض لعدم النظر على نحو كامل ومنصف في أمر ترقيتها إلى رتبة ف - 5؛ والأخرىتتعلق بالتحرش وإساءة المعاملة)

(Claim by former United Nations staff member for rescission of decisions not to renew her fixed-term contract and to deny her the opportunity to sit for the national competitive examination on the grounds that she came from a country that was over-represented)
(دعوى من موظفة سابقة في الأمم المتحدة تتعلق بإلغاء قرار عدم تجديد عقدها المحدد المدة وعدم تمكينها من فرصة المشاركة في الامتحان التنافسي الوطنـي على أساس أنها تنتمي إلى بلد ممثل تمثيلا زائدا)

(Request by former United Nations staff member for rescission of decision not to renew her fixed-term contract and for insertion of material into her Official Status file)
(طلب من موظفة سابقة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بعدم تجديد عقدها المحدد المدة وبإعادة إدراج معلومات في الملف الخاص بمركزها الرسمي)

(Request by former United Nations staff member for removal of adverse material from her Official Status file and related claim for compensation)
(طلب من موظفة سابقة في الأمم المتحدة بإزاحة معلومات سلبية من الملف الخاص بمركزها الرسمي ودعوى ذات صلة بالموضوع للحصول على تعويض)

(Claim by former United Nations staff member that the Secretary-General failed to accord her priority consideration for re-employment despite having accepted a recommendation to that effect from the JAB)
(دعوى من موظفة سابقة في الأمم المتحدة مفادها أنّ الأمين العام لم يعطها الأولوية لدى النظر في إعادة تعيينها رغم قبوله توصية بهذا الخصوص من مجلس الطعون المشترك)

(Claim by former United Nations staff member for rescission of the decisions denying her special post allowance for the period of time she was performing the duties of a D-1 post; and the opportunity for promotion to the D-1 level)
(دعوى من موظفة سابقة في الأمم المتحدة لإلغاء قرارين يتعلقان ببدل الوظيفة الخاص للفترة التي كانت تقوم فيها بمهام وظيفة من الرتبة مد-1، وفرصة ترقيتها للرتبة مد-1)

(Claim by former United Nations staff member for compensation for the Administration's failure to act promptly and adequately in dealing with her medical emergency)
(دعوى من موظفة سابقة في الأمم المتحدة لتعويضها عن عدم تصرف الإدارة بسرعة وبشكل مناسب لدى التعامل مع حالتها الطبية الطارئة)