"ساتش" - Traduction Arabe en Anglais

• Sach
• Satch
• Satish
• Sutch

Before concluding, I should like to say that the Fifth Committee would never have achieved these results without the assistance of the Secretariat, in particular the Budget Director, Mr. Warren Sach.
وقبل أن أختتم، أود أن أشير إلى أن اللجنة الخامسة لــم يكن بوسعها أبدا أن تحقق هذه النتائج دون مساعدة اﻷمانة العامة، وعلى وجه الخصوص مدير الميزانية، السيد وارن ساتش.

74. Mr. Sach (Controller) said that the purpose of the letter in question was to share information, not to seek approval from the Committee.
74 - السيد ساتش (المراقب المالي): قال إن الغرض من الرسالة قيد النظر هو تشاطر المعلومات، وليس طلب موافقة اللجنة.

30. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) said that there were no pre-set levels within the overall level of resources.
30 - السيد ساتش (مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية): قال إنه ليس في المستوى العام للموارد مستويات محددة مسبقا.

Yeah, yeah. Use, uh, use Satch. He keeps crazy notes.
أجل ، أجل ، إستخدمي ساتش كان يترك ملحوظات مجنونة

I was 50 feet away from him, Satch.
كنتُ بعيدًا عنه بمسافة 50 قدم، يا ساتش

Satish... is the car free?
ساتش , هل السيارة متوفرة اليوم ؟

76. Ms. Goicochea (Cuba) asked the Secretariat to make available in writing the clarifications given by Mr. Sach.
76 - السيدة غويكوتشيا (كوبا): طلبت إلى الأمانة العامة أن توفر كتابة التوضيحات التي قدمها السيد ساتش.

W. Sach (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
ساتش (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

63. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) said that he would provide detailed written replies at the informal consultations to most of the questions asked.
63 - السيد ساتش (مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية): قال إنه سيقدم إجابات مكتوبة مفصلة في المشاورات غير الرسمية على معظم الأسئلة المثارة.

113. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division), responding to the question from the delegation of the United Republic of Tanzania about the 4 per cent increase requested for the Department for Disarmament Affairs, said that the information was provided in table 4.2 of document A/54/6/Rev.1.
113 - السيد ساتش (مدير شعبـة تخطيط البرامج والميزانية): قال، في معرض رده على السؤال الذي طرحه وفد جمهورية تنزانيا المتحدة عن الزيادة البالغة نحو 4 في المائة المطلوبة لإدارة شؤون نزع السلاح، إن المعلومات المطلوبة متوفرة بالجدول 4-2 من الوثيقة A/54/6/Rev.1.

7. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) said that funding for the Regional Commissions New York Office was proposed under section 16B.
7 - السيد ساتش (مدير شُعبة تخطيط البرامج والميزانية): قال إن تمويل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك جرى اقتراحه تحت الباب 16 باء.

74. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) said that the activities carried out under the regular programme of technical cooperation were subject to scrutiny.
74 - السيد ساتش (مدير شعبة تخطيط البرنامج والميزانية): قال إن الأنشطة التي تنفّذ في إطار البرنامج العادي للتعـاون التقني تخضع للتدقيـق.

77. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) said that external and internal audits were conducted by the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services respectively.
77 - السيد ساتش (مدير شعبة تخطيط البرنامج والميزانية): قال إن مراجعة الحسابات الخارجية والداخلية يقوم بها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية على التوالي.

19. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) said that the premises provided by the Government of Angola were at present only 25 per cent occupied.
19 - السيد ساتش (مدير شعبة تخطيط البرامج وميزنتها): ذكر أن المساكن التي وفرتها حكومة أنغولا لم تشغل في الوقـــــت إلا بنسبـة 25 في المائة فقط.

70. Mr. Sach (Director of the Programme Planning and Budget Division) said that in nearly all instances the costs in question fell under the heading of salary or common staff costs.
٧٠ - السيد ساتش )مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية(: قال إن التكاليف قيد النظر تدخل في جميع الحالات تقريبا تحت بند المرتبات أو تكاليف الموظفين العامة.

If Satch was worried, he'd tell me.
إذا كان ساتش قلقًا ، كان سيخبرني

- Satch Reyna, right here. - Yes. Yes.
ساتش ريانا ، هنا - أجل ، أجل - هل رأيت ، كنت تعتقد أنني لن أفعلها

He's trying to kill me. Find Satch. He's trying to kill me.
انه يحاول أن يقتلنى, ابحث عن (ساتش) انه يحاول أن يقتلنى

No one believes us, Satch. But I'm gonna find somebody who does.
(لا أحد يصدقنا ، يا (ساتش ولكنني سأعثر على شخصٍ يصدقنا

Satish... the ladoos were a super hit today!
ساتش اللدو رائع جدا اليوم

Satish... they took away my water bottle...
ساتش .. اخذو قارورة الموية

Colonel Sutch.
العقيد ساتش