"ساتل اتصالات" - Traduction Arabe en Anglais

• communications satellite
• telecommunications satellite
• communication satellite
• telecommunication satellite

A new communications satellite was due to be launched in mid-2013.
ومن المقرر إطلاق ساتل اتصالات جديد في منتصف عام 2013.

General function of space object: communications satellite
الوظيفة العامة للجسم الفضائي: ساتل اتصالات

General function of the space object: Experimental communications satellite
ساتل اتصالات تجريـبي الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

EUTELSAT I-F1 (ECS 1) telecommunications satellite (European Space Agency (ESA))
ساتل اتصالات وكالة الفضاء الأوروبية (ECS 1) EUTELSAT I-F1

The intended function of the first Ukrainian telecommunications satellite is to back up ground-based communications networks.
13- والوظيفة المعتزمة لأول ساتل اتصالات أوكراني هي دعم شبكات الاتصالات الأرضية.

General function of the space object: communication satellite
ساتل اتصالات الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

It was the first time that a large communications satellite had been launched by a private launch company.
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُطلق فيها ساتل اتصالات كبير بواسطة شركة إطلاق خاصة.

communications satellite positioned at longitude 55 degrees East
ساتل اتصالات موقعه على خط الطول عند 55 درجة شرقاً

35,766 kilometres communications satellite positioned at longitude 83 degrees East
ساتل اتصالات موقعه على خط الطول عند 83 درجة شرقاً

communications satellite placed at 74 degrees East longitude
ساتل اتصالات وضع على خط الطول بدرجة 74 شرقاً

The NSS 5, which is a commercial communications satellite, arrived at the orbital position of 50.5 degrees East on 27 August 2012.
وكان الساتل NSS 5، وهو ساتل اتصالات تجاري، قد وصل إلى الموقع المداري عند درجة 50.5 شرقاً يوم 27 آب/أغسطس 2012.

NSS 703, which is a communications satellite, arrived at the orbital position of 47° W on 7 March 2011.
وكان الساتل NSS 703، وهو ساتل اتصالات قد وصل إلى الموقع المداري عند درجة 47 غرباً يوم 7 آذار/مارس 2011.

Koreasat-5, the nation's first communications satellite, was developed by a joint project between the private and military sectors.
وجرى تطوير كورياسات-5، وهو أول ساتل اتصالات في كوريا من خلال مشروع مشترك بين القطاعين الخاص والعسكري.

7. That decision provided for the implementation of a package of legal, organizational and technical measures to launch, inter alia, a national communications satellite in 2011.
7 - ونص ذلك القرار، ضمن أشياء أخرى، على تنفيذ مجموعة من التدابير القانونية والتنظيمية والتقنية اللازمة لإطلاق ساتل اتصالات وطني في عام 2011.

Commercial communications satellite
ساتل اتصالات تجاري

Commercial communications satellite
ساتل اتصالات تجارية

Geostationary telecommunications satellite for the transmission of television and radio signals, data and Internet material and the provision of multimedia connectivity to tele-education and tele-medicine systems in Venezuela, Central America, South America and the Caribbean
ساتل اتصالات في المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض لنقل الإشارات التلفزية والإذاعية والبيانات ومواد الإنترنت ولتوفير وصلة وسائط متعدّدة لنظم التعليم والطب عن بُعد في فنـزويلا وأمريكا الوسطى وجنوب أمريكا والكاريبـي

On 8 November 2006, the Saudi Arabian telecommunications satellite Arabsat-4B was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site.
في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أُطلق ساتل اتصالات المملكة السعودية العربية عربسات -4 باء إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بايكونور.

telecommunications satellite
ساتل اتصالات سلكية ولاسلكية

General function of the space object: Indian communication satellite
ساتل اتصالات هندي الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

communication satellite positioned at longitude 83 degrees East
ساتل اتصالات مُتموضع عند خط الطول 83 درجة شرقاً

35,751 kilometres communication satellite positioned at longitude 74 degrees East
ساتل اتصالات حُدِّد موقعه عند خط الطول 74 درجة شرقاً

General function: Geostationary telecommunication satellite at 39 degrees East longitude
ساتل اتصالات ثابت بالنسبة للأرض على خط الطول 39 درجة شرقا