Messrs. Sato and Suzuki's homes were searched as were the homes and offices of other five Greenpeace staff in Japan. | UN | وجرى تفتيش منزلي السيد ساتو والسيد سوزوكي فضلاً عن منازل ومكاتب خمسة آخرين من موظفي ' غرين بيس` في اليابان. |
H.E. Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
His Excellency Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly. | UN | ألقى دولة السيد ميلتك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | خطاب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو إلى المنصة |
Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو من المنصة |
Mr. Sato stated that students from Thailand, Viet Nam, Malaysia, Indonesia and the Philippines had already enrolled at the school. | UN | وصرح السيد ساتو بأن طلابا من تايلند وفييت نام وماليزيا وإندونيسيا والفلبين قد سُجلوا بالفعل في الأكاديمية. |
Mr. Sato pointed to capacity-building as one possible solution to those issues. | UN | وأشار السيد ساتو إلى بناء القدرات كحل محتمل لتلك المشاكل. |
She welcomed two new members of the Committee, Ms. Guvava and Ms. Taya, who would serve the remainder of the terms of Ms. Bare and Ms. Sato, respectively. | UN | ورحبت بالعضوتين الجديدتين في اللجنة، السيدة غوفافا والسيدة تايا، اللتين ستنضمان الى عضوية اللجنة للفترة المتبقية من فترة عضوية السيدة باري والسيدة ساتو على التوالي. |
Address by His Excellency Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | كلمة دولة السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
Concerning Messrs. Junichi Sato and Toru Suzuki | UN | بشأن السيد جونيشي ساتو والسيد تورو سوزوكي |
After 23 days of their arrest, Messrs. Sato and Suzuki were charged with trespass and theft. | UN | وبعد إلقاء القبض على السيد ساتو والسيد سوزوكي ب23 يوماً، جرى اتهامهما بالتعدّي والسرقة. |
11. Messrs. Sato and Suzuki cooperated fully both with the police and the Prosecutor's Office. | UN | 11- وتعاون السيد ساتو والسيد سوزوكي تعاوناً كاملاً مع الشرطة ومكتب النائب العام على السواء. |
Address by His Excellency Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu | UN | كلمة دولة السيد ميلتك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
However, she shared the concern expressed by Ms. Sato with regard to the population statistics. | UN | إلا أنها ذكرت أنها تشاطر مشاعر القلق التي أعربت عنها السيدة ساتو فيما يتعلق باﻹحصائيات السكانية. |
Ms. Aurora Javate de Dios Ms. Ginko Sato | UN | السيدة أورورا خافاتي دي ديوس السيدة جينكو ساتو |
No. No, Sato has strong ties to the Chinese triads, and they own the police. | Open Subtitles | لا ساتو لديه علاقات قوية الى الثلاثي الصيني |
You wouldn't happen to be related to Hitoshi Sato, creator of the Satomobile? | Open Subtitles | أنت لست قريبة هيروشي ساتو الذي اخترع عربات الساتو؟ |
H.E. Mr. Yukio Satoh | UN | سعادة السيد يوكيو ساتو |
Everything will be fine. Hey! Sattu has said everything's going to be fine. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير ساتو " يقول أن كل شيء سيكون بخير " |
Now Margaret Evans and Camelia Satou, they all had clean tox reports. | Open Subtitles | مارجيت , إيفنز , و كاميليا ساتو لديهم جميعا الصلاحية للمرور لكـ لأنت فقط |
Her Excellency Mrs. Satu Hassi, Minister for Environment and Development Cooperation of Finland | UN | معالي السيدة ساتو هاسي، وزيرة البيئة والتعاون اﻹنمائي بفنلندا |
This mean Saito's an android? | Open Subtitles | هذا يعني، أن (ساتو) عبارة عن رجل آلي ؟ |
Soon after Dad died, Sato-san returned to Japan. | Open Subtitles | بعد وفاة والدي بفترة قليلة عاد ساتو سان الى اليابان |
Babban! (Gibberish) (Gibberish) | Open Subtitles | " بابان " هل تأذيت ؟ ساتو " , نحن معتادون على ذلك الآن " |
This is your Future Industries' test-drives for Satomobiles. | Open Subtitles | هذا هو مكان اختبار القيادة لمصانع المستقبل لـ سيارات ساتو |