"ساحة البلدة" - Traduction Arabe en Anglais

• town square
• Town Hall
• the square

You live on the town square in a two-story house, don't you?
تقيم فى ساحة البلدة فى منزل من طابقين، أليس كذلك ؟

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.
كنت متوجهه إلى المقهـى أمشي عبر ساحة البلدة الصغيرة و بدأ أحد المتمرديـن بإطلاق النـار

Still, if they found out who you really are, they'd string you up in the town square.
لا يزال, إذا وجدوا من أنت حقا, انها تريد السلسلة التي تصل في ساحة البلدة,

Desecrated him in the town square. You shall know desecration.
إنتهكتموه في ساحة البلدة يجب عليكِ معرفة معنى الانتهاك

Gather any picks or shovels you can find at Town Hall and meet back here.
إجمعوا كل القاطفات والمجارف التى تجدونها فى ساحة البلدة ونتقابل مجدداً هنا

I run the real estate office on the other side of the square.
أدير مكتباً للعقارات في الجانب الآخر من ساحة البلدة

You ever notice that weathervane in the town square always points West?
هل لاحظت ان دليل اتجاه الريح في ساحة البلدة دائما يشير للغرب

That's a lot of fine print for a walk to town square.
وهذا هو الكثير من التفاصيل الدقيقة للنزهة إلى ساحة البلدة.

George and Lynly will hand out your assignments, and I expect everyone in town square tomorrow at 11:00 a.m. for rehearsal.
وأتوقع من الجيمع أن يكونوا حاضرين في ساحة البلدة الساعة 11: 00 ظهراً من أجل التمارين

I swear I saw Elvis walking through town square.
أقسم أنني شاهدت" الفيس متجهاً إلى ساحة البلدة

There's a loose slat under a blue bench in the town square.
هناك صفيحة سائبة تحت مقعد أزرق في ساحة البلدة

He landed his float plane in the town square.
لقد هبط بطائرته المائيّة في ساحة البلدة.

Have the gallows constructed in the town square.
هل لديك حبل المشنقة شيدت في ساحة البلدة.

3:00, town square, by the fountain?
الثالثة بعد الظهر ، ساحة البلدة عند النافورة ؟

Anyway, I went for a walk, and I ended up on the town square -- you know, where you guys were today?
على أية حال, لقد قمت باالتنزهـ , وأنتها بي الأمر في ساحة البلدة أتعلم, أين كنتم بتلك الليلة؟ ؟

They would jam the town square, and, as the aroma began to build, so did their anticipation.
،فإنهم يقومون بإغلاق ساحة البلدة وكما بدأت الرائحة بالإرتفاع كذلك توقعاتهم

Or you can let her run, screaming "vampire" through the town square.
أو يمكنك تركها تهرب و تصرخ "مصّاص دماء" في ساحة البلدة

Well, I just have a few questions about this experiment that you and your wife are conducting later on tonight in the town square.
حَسناً، أنا لدي بضع أسئلة حول هذه التجربة التي تجريها أنت وزوجتك لاحقاً الليلة في ساحة البلدة

Some town people claimed that they saw the devil in the middle of the town square.
بعض المواطنين المحلين ادعوا أنهم شاهدوا الشيطان وسط ساحة البلدة

Your thieves jumped him last night, and left him for dead in the town square.
لصوصك قفزوا عليه الليلة الماضية و تركوه ليموت في ساحة البلدة

Uh... there's no sign of him at the park or the Town Hall.
- ااه... لا يوجد له أثر في المنتزه ولا ساحة البلدة

They pass through a town during the local festival and they carry the boy on his mattress through the square like a statue of the Virgin Mary.
يمرون باحدى البلدات التي تشهد مهرجاناً محلياً ثم يقومون بحمل الصبي و هو في فراشه الى ساحة البلدة بشكل يشبه حالة مريم العذراء