"ساخبرك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll tell you
• I tell you
• I will tell you
• 'll tell you what
• I'll let you know
• gonna tell you

I'll tell you everything that I know over dinner tomorrow.
ساخبرك بشئ ساخبرك كل شئ اعرف على عشاء الغد

I'll tell you something, they're not all village idiots, Tyg.
ساخبرك بشيء, هم ليسوا كل أغبياء القريه, يا تايغ.

Tell me what you want, I'll tell you what I can do.
اخبرنى ماذا تريد و ساخبرك ماذا يمكننى ان افعل من اجلك

I tell you what, how about a kiss for good luck?
حسنا، لا بأس لا تقلقي بشأن ذلك ساخبرك ماذا ؟

I will... tell you what, let me know what you can find.
كنت ساخبرك , اعلمني انك تستطيع العثور عليه

I'm pretty good. You know. I'll tell you what happened.
أنا جيد جدا ، أتعلمين ، ساخبرك مالذي حدث

Well, I'll tell you one thing, if this church was originally built in the 13th century, whatever we're looking for has got to be underneath, because this is way too new.
حسنا , ساخبرك بشئ واحد لو ان هذه الكنيسه بنيت في القرن الثالث عشر ايا يكن الذي نبحث عنه لابد وانه بالاسفل

Anything you tell me could help. Here's what I'll tell you.
اليك ما ساخبرك اياه اريد ان يعتقل بسبب الاعتداء

Yeah, but I'll tell you what, man. It's true.
اجل لكن ساخبرك ماذا يا رجل ذلك صحيح

You tell me the same damn story every night. Yeah, but I'll tell you what, man, it's really sad.
تخبرني بنفس القصة كل ليلة اجل لكن ساخبرك ماذا يا رجل

One day I'll tell you the whole story. Then you'll be less sorry.
يوم ما ساخبرك بالحقيقة كاملة ولن تأسف عليها بعد ذلك.

I'll tell you in detail what I did to your aunt after I caught her running away.
ساخبرك بالتفاصيل بالذي فعلته لخالتك بعد أن أمسكت بها عندما هربت

I'll tell you whatever I know, but please take me to the hospital to see Terrance.
ساخبرك بكل شيء اعلمه ولكن من فضلك خذيني الى المستشفى لرؤية تيرنس

I'll tell you what. I'll vouch for you to the kids and I'll take the first dance.
حسنا, ساخبرك بامر ما رائيك ان اخذ انا الرقصة الاولي؟

Long enough to give us a great market share, I'll tell you.
فترة كافية لتعطينا على حصة سوقية كبيرة, ساخبرك.

I'll tell you what, do me a favor, jump in there, turn it over for me and I'll see what's up.
ساخبرك بشئ ادخل الى هناك وشفلها لى وسنى ماذا هناك

The paperwork is murky and incomplete, but I'll tell you what I know.
الاوراق معتمة وغير كاملة ولكنى ساخبرك بما اعرف

I tell you, that Frenchy is 160-weight of mean woman!
ساخبرك بان فرنشي تزن وزنُ 160 مِنْ الإمرأةِ البخيلةِ

I tell you, you sure have a way with the little ones.
ساخبرك هذا ،لديك طريقة للتعامل مع الصغار بالتاكيد

I don't think it will. I will tell you when it's time to talk about it.
لا اعتقد ان هذا سيساعد ساخبرك متى تتحدث معها بشانه

I appreciate that, D'Angelo. Sure, if I need syphilis, I'll let you know.
اقدر ذلك انجيلو, اذا احتجت مرض السفيليس ساخبرك طبعا.

But I'm gonna tell you this, don't ever, ever let a man put his hands on you.
ولكن ساخبرك بهذا لاتدع لاتدعي رجل يضع يده عليك ابدا