"سادة الزمن" - Traduction Arabe en Anglais

• Time Lords
• Time Lord
• Time Masters
• Time Master

There's UNIT, and Torchwood, all studying Time Lords in secret.
هناك يونيت وتورتشوود وجميعهم يدرسون سادة الزمن في الخفاء

So, Time Lords, bit flexible on the whole man/woman thing, then, yeah?
سادة الزمن مرنين مع موضوع الذكر والأنثى إذن، صحيح؟

There's information on the Time Lords in here!
ثمة معلومات تخص سادة الزمن في هذا الدماغ

Time Lord engineering - you rip the star from its orbit, suspend it in a permanent state of decay.
هندسة سادة الزمن تدفع بنجم من مساره وتعلّقه في حالة ثابتة من الاضمحلال

Time Lord and humans combined. Haven't you always dreamt of that, Doctor?
سادة الزمن والبشر سوياً ألم تحلم بهذا طيلة عمرك يا دكتور ؟

Which would explain why the Time Masters didn't have a file on him.
ما يفسر عدم امتلاك سادة الزمن ملفاً عنه. ولكن إن كان تم محوه، فكيف يكون هو؟

Clearly he's received some new toys from his Time Master friends since our last encounter.
جلياً أنه استلم ألعاباً جديدة من أصدقائه سادة الزمن منذ مواجهتنا الأخيرة

If it's the Time Lords, if it's the Time Lords...
لو لم يكونوا سادة الزمن.. لو لم يكونوا سادة الزمن..

They can't attack in case I unleash the Time Lords and I can't run away because they'll burn this planet to stop the Time Lords.
فهم لا يمكنهم الهجوم خوفًا من أن أحرر سادة الزمن. وأنا لا يمكنني الهروب. لأنهم سيحرقون هذا الكوكب لإيقاف سادة الزمن.

If you have redeemed the Time Lords from the fire... .. do not lose them again.
لو انقذت حقا سادة الزمن لا تفقدهم مرة اخري

Long before the Time War, the Time Lords knew it was coming, like a storm on the wind.
قبل حرب الزمن بفترة طويلة، عرف سادة الزمن أنّه قادم، مثل عاصفة الريح.

When Time Lords die, their minds are uploaded to a thing called the Matrix.
حين يموت سادة الزمن يتم رفع ذاكرتهم لشيء يسمى المصفوفة

The Time Lords have got a big computer made of ghosts, in a crypt, guarded by more ghosts.
لدى سادة الزمن كمبيوتر كبير مكوّن من أشباح في سرداب، يحرسه مزيد من الأشباح

I come from a race of people called Time Lords.
"لقد أتيت من جنس يُدعى تايم لوردز "سادة الزمن

Not even the Time Lords came this far. We should leave.
حتى سادة الزمن لم يذهبوا لهذه الدرجة في المستقبل، يجب أن نغادر

How come the ancient society of Time Lords created a psychopath?
كيف أنجب مجتمع سادة الزمن العريق مختلاً كهذا ؟

The Time Lords put those Daleks in there?
هل وضع سادة الزمن هؤلاء الداليك بالداخل ؟

You're my responsibility, from now on. The only Time Lord left in existence.
أنت مسئول مني من الآن فصاعداً لأنني الوحيد المتبقي من سادة الزمن

If the Master's a Time Lord, then he must've regenerated. - What does that mean?
لو أن السيد من سادة الزمن فلابد أنه أعاد تجديد جسده

If the Master's a Time Lord, he must have regenerated.
لو أن السيد من سادة الزمن فلابد أنه أعاد تجديد جسده

Personal attachments are expressly forbidden by the Council of Time Masters.
العلاقات الشخصية ممنوعة بوضوح من قبل مجلس سادة الزمن

It's funny, because you're the one who made me realize that I could never be a Time Master.
هذا مضحك، لأنك من جعلتني أدرك أنني لا يمكن أن أكون ضمن سادة الزمن