"سادس النفثالينات" - Traduction Arabe en Anglais

• hexa-CNs
• hexa-

hexa-CNs were also the main homologues in pilot whale blubber and polar bear fat.
كما كان سادس النفثالينات المتجانسات الرئيسية في دهن الحيتان الرائد ودهن الدب القطبي.

Absorption, distribution, metabolism and toxicity are highly isomer-dependent. hexa-CNs are among the most frequently detected congeners in human samples.
ويعتمد الامتصاص والتوزيع والأيض والسمية اعتماداً كبيراً على الأيسومرات، ويعتبر سادس النفثالينات من بين المتجانسات الأكثر رصداً عادة في العينات البشرية.

thermally generated abundant: tri- CN45/CN36, penta- CN54, hexa- CN66/CN67, hepta-CN73
الأنواع الدائرة: ثالث النفثالينات 45/36؛ خامس النفثالينات 54؛ سادس النفثالينات 66/67؛ سابع النفثالينات 73

In a 28 day biodegradation assay with a supernatant sewage sludge inoculum and sediment no change of congener composition of tetra- through hexa-CNs of a Halowax 1041 mixture could be detected.
57 - ولم يمكن، في اختبار للتحلل الأحيائي استمر 28 يوماً باستخدام حمأة طافية ورواسب رصد أي تغيير في تكوين المتجانسات الخاصة برابع وحتى سادس النفثالينات في خليط الهالوواكس 1041.

hexa-CNs accumulated more than other homologues. CN66/67 and CN69 biomagnified in isopod-sculpin.
وقد جمع سادس النفثالينات عدداً من المتجانسات أكثر من النفثالينات 66/67 و69 المتضخمة أحيائياً في السقلبين المتساوي الأرجل.

In a 28 day biodegradation assay with a supernatant sewage sludge inoculum and sediment no change of congener composition of tetra- through hexa-CNs of a Halowax 1041 mixture could be detected.
56 - ولم يمكن، في اختبار للتحلل الأحيائي استمر 28 يوماً باستخدام حمأة طافية ورواسب رصد أي تغيير في تكوين المتجانسات الخاصة برابع وحتى سادس النفثالينات في خليط الهالوواكس 1041.

Prey/predator combinations including birds show high BMFs (up to 90) for tetra- to hexa-CNs.
وتبين توليفات الفريسة/المفترسات بما في ذلك الطيور ارتفاعاً في معاملات التضخم الأحيائي (حتى 90) في رابع إلى سادس النفثالينات.

hexa-CNs biomagnified in the benthic food chain with highest FCMFs for CN63 and CN72 of 1.5 (Nfon et al., 2008).
وتضخم سادس النفثالينات أحيائياً في سلسلة أغذية أعماق البحر مع وصول معاملات تضخم السلسلة الغذائية لكل من النفثالينات 63 و72 إلى 1,5 (Nfon وآخرون، 2008).

The urban homologue profiles are markedly shifted towards the heavier congeners with sizeable fractions of penta- and even hexa-CNs (Lee et al., 2007).
وتتحول ملامح المتجانسات الحضرية بصورة ملحوظة صوب المتجانسات الأثقل وزناً مع أجزاء كبيرة الحجم من خامس وحتى سادس النفثالينات (Lee وآخرون، 2007).

Prey/predator combinations including birds show high BMFs (up to 90) for tetra- to hexa-CNs.
وتظهر توليفات الفريسة والمفترسات بما في ذلك الطيور ارتفاعاً في معامل التضخم الأحيائي (حتى 90) بالنسبة لرابع إلى سادس النفثالينات.

QSAR estimations as well as in vitro and in vivo experiments have shown that toxicity increases with the number of chlorine-atoms and is structure related; the highest toxicity has been demonstrated for hexa-CNs, and to some extent, penta- and heptaCNs.
وتشير تقديرات نماذج العلاقة الكمية بين التركيب والنشاط QSAR فضلاً عن في المختبرات وتجارب المختبرات إلى أن السمية تزداد مع عدد ذرات الكلور، وتتعلق بالتركيب، وتبين أن أقصى سمية توجد في سادس النفثالينات وإلى حد ما في خامس وسابع النفثالينات.

Some of these potent congeners have been shown to accumulate and biomagnify in aquatic food webs (e.g. hexa-CN66/67) and penta- hexa- and hepta-CNs are among the most frequent detected homologues in biota.
7- وقد أظهرت بعض هذه المتجانسات القوية القدرة على التراكم والتضخم الأحيائى فى شبكات الأغذية المائية ( مثل سادس النفثالينات المكلورة 66/67) .وكان سادس وسابع النفثالينات من بين أكثر المتجانسات رصدا فى نباتات وحيوانات المنطقة.

Male Wistar rats were treated 7, 14 and 21 times with 10 and 100 mg/kg bw mixture of CN (containing 54% tetra-, 8% penta-, 23% hexa- and 14% hepta-CNs similar to Halowax 1014).
وقد عولجت جرذان ويستار الذكور بعدد 7 و14 و21 مرة بمقدار 10 و100 ملغم/كيلوغرام من وزن الجسم من خليط النفثالينات (يحتوي على 54 في المائة من رابع النفثالينات و8 في المائة من خامس النفثالينات و23 في المائة من سادس النفثالينات و14 في المائة من سابع النفثالينات المماثلة للهالوواكس 1014).