"سادو" - Traduction Arabe en Anglais

• Sado
• of Tolishi
• the Tolishi

Forgot how Prince Sado's ten illicit deeds were made?
هل نسيت كيف ان افعال الامير سادو الغير شرعية العشرة فعلت?

Prince Sado had borrowed secret funds from merchants because Lord Cho was pushing him out.
الامير سادو استدان رؤوس اموال سرية من التجار لان اللورد تشو كان يدفعه خارجا.

Crown Prince Sado, neither you nor your son will have their way.
تاج الامير سادو,لا انت و لا ابنك ستجدون طريقهم.

He is not Prince Sado's son any more.
انه ليس ابنه الأمير سادو في أي أكثر من ذلك.

The Government reports that Mr. Mammadov, as the editor-in-chief of Tolishi Sado newspaper, had published more than 100 editions of the newspaper and sent them to the Islamic Republic of Iran with material support provided by special service agents of that country.
وتفيد الحكومة أن السيد مامادوف قد قام بوصفه رئيس تحرير صحيفة توليشي سادو بإصدار أكثر من 100 نسخة من الصحيفة وأرسلها إلى جمهورية إيران الإسلامية بدعم مالي من عملاء الاستخبارات الخاصة في ذاك البلد.

the aerial fleets from Sado and Torishima have already taken off.
داخل المنطقة 11 فقد أخذ أسطولي سادو و توريشيما مواقعهم في الجو

I want to get you back to your parents, but Sado is far away.
أريد أن أُعيدكم إلى أهاليكم ولكن سادو بعيدة جداً

To instruct the troops, they decided to invite the "Transforming Tanuki" of Shikoku and Sado where the old craft was still in practice.
لتوجيه قواتهم , لقد قرروا تشجع قدرة التحول لتانوكي الشيكوكو و سادو كانوا الاقدم بهذا الامر

Bunta of Mizunomi Swamp became the representative to the Sado area.
بونتا من مستنقع ميزونيومي تم اختياره لكي يعتبر الممثل لمنطقة سادو

While Tamasaburo was wavering over the desires of his youth, Bunta of Mizunomi Swamp was wandering the fields of Sado, searching for Futatsu-iwa Danzaburo.
بينما تاماسابورو متردد بقراره في شبابه بونتا من مستنقع ميزونومي كان يجوب حقول سادو و يبحث عن فوتاتسو دانزابورو

The source informed the Working Group that Mr. Mammadov was a consultant with the Institute for Democracy and Peace and editor-in-chief of Tolishi Sado, the only newspaper in the minority Talysh language in Azerbaijan.
63- وقد أبلغ المصدر الفريق العامل بأن السيد مامادوف كان مستشاراً لدى معهد الديمقراطية والسلام ورئيس تحرير لصحيفة توليشي سادو وهي الصحيفة الوحيدة التي تصدر بلغة أقلية التاليش في أذربيجان.

Your mother's already been sold to Sado. Crying won't get you anywhere!
أمكم قد تم بيعها إلى سادو ، و البكاء لن يحقق لكم شيئاًَ!

It became a popular song in Sado.
إنها صارت أُغنية مشهورة في سادو.

He's just like his father, Crown Prince Sado.
انه مثل ابيه, الامير الملكي سادو.

Prince Sado had ordered it when he was granted power.
الامير سادو امر بها عندما استلم السلطة.

Before Prince Sado had died, he had paid it all back.
قبل موت الامير سادو, دفع كل ديونه.

Tamasaburo and Bunta went to find the Elders. I wonder how far they've gotten by now? In the end, the expected Elders did not arrive from either Shikoku or Sado.
تاماسابورو و بونتا ذهبوا لايجاد الحكماء اني اتسائل كم وصلوا بطريقهم لحد الان؟ بالنهاية , كما ظن ان الحكماء لم يصلوا من سيكوكو او سادو

The japanese form that I learned in chicago was called Sado, but it takes a lifetime to master.
هذا الطقس الياباني "الذيتعلمتهفي (شيكاغو)كان يدعى"سادو, لكن يمكن تعلمه للأبد

The source points out that Mr. Mammadov's arrest came shortly before the first edition of the Tolishi Sado newspaper under his authority as editor-in-chief was due to be published (at the end of June 2012).
ويشير المصدر إلى أن اعتقال السيد مامادوف قد جاء قبل فترة وجيزة من التاريخ المقرر لصدور الطبعة الأولى من صحيفة توليشي سادو تحت سلطته بوصفه رئيساً للتحرير (في نهاية حزيران/يونيه 2012).