"سارت الامور" - Traduction Arabe en Anglais

• things go
• 'd it go
• all goes
• did it go
• 's it going

If things go as planned and Hitler's killed by lunch tomorrow, then that bloke's a bloody hero in my book.
نعم. اذا سارت الامور كما هو مخطط لها وهتلر قتل على يد غداء غدا، ثم أن رجل هو بطل الدموي في كتابي.

What's our escape plan if things go bad?
ما هي خطة هروبنا اذا سارت الامور بشكل سيء؟

Hey, Zeno... how'd it go with Schmerz?
مرحبا , زينو كيف سارت الامور مع البروفيسور شميرز

It's about time. How'd it go?
تأخرت في الاتصال، كيف سارت الامور ؟

all goes well, they should be at your location before sunrise.
سارت الامور بشكل جيد، ينبغي في موقعك قبل شروق الشمس.

Oh, yeah? How did it go with Ruby last night?
كي سارت الامور مع روبي ليلة امس

so how's it going with the girl? Great.
لذا كيف سارت الامور مع الفتاة ؟

We should have a code word in case things go south.
يجب أن تكون لنا كلمة السر في حال سارت الامور الجنوب.

Well, if things go easy, we sneak in while everybody's asleep, find the Confederate plans, and grab them.
حسنا، اذا سارت الامور سهلة، نحن التسلل في حين الجميع نائما، العثور على خطط الكونفدرالية، والاستيلاء عليها.

Hopefully we're in and out without anyone noticing, but if things go sideways, we might need a show of force.
نأمل نحن في و من دون أن يلاحظ أحد، لكن اذا سارت الامور جانبية، نحن قد تحتاج إلى استعراض للقوة.

Yeah, well, if things go south, just stay cool.
نعم، حسنا، اذا سارت الامور الجنوب، مجرد البقاء باردة.

And if things go south, get'em the hell out of here.
واذا سارت الامور الجنوب، الحصول على 'م الجحيم من هنا.

How'd it go?
كيف سارت الامور

How'd it go this morning?
كيف سارت الامور صباحا؟

How'd it go?
كيف سارت الامور ؟

If all goes according to plan, this is my retirement home.
اذا سارت الامور وفقا للخطة، هذا هو المنزل اعتزالي.

Anyway, if all goes well, we should be able to head back to Wayne Manor tomorrow.
على أي حال، إذا سارت الامور بشكل جيد، يجب أن نكون قادرين على والعودة إلى واين مانور غدا.

Best case scenario, if all goes well and he's religious about his PT--
أفضل سيناريو، لو سارت الامور بشكل جيد و التزم ببرنامج التأهيل

(CLEARS THROAT) Hey, how did it go? He hung up on me.
كيف سارت الامور - لقد اغلق السماعة بوجهي -

Ms. Grant? did it go well?
هل سارت الامور علي خير يا سيدة جرانت؟

How did it go, pal?
كيف سارت الامور يا صاح؟

Hey, how's it going?
كيف سارت الامور ؟